171 - Vallée

Vallée SYLVAIN VALLÉE ES WAR EINMAL IN FRANKREICH Gesamtausgabe, Glénat 2020 Originalillustration. Signiert. Tusche auf Papier 79,5 × 54,8 cm (31,3 × 21,57 in.) Indem sie das Leben von Joseph Joanovici erzählen, einem rumänischen Juden – Kollaborateur oder Widerstandskämpfer, oder beides, oder vielleicht einfach nur Kollaborateur –, der den Krieg unbeschadet überstand, ja sogar im Prunk, während seine Glaubensgenossen ihre letzten Tage in den Vernichtungslagern der Nazis verbrachten, wählten Fabien Nury und Sylvain Vallée nicht den einfachen Weg. Der Mann ist so umstritten, dass Israel ihm nach dem Krieg die Inanspruchnahme des Rückkehrgesetzes verweigerte. Doch die Autoren beschreiben diese Zeit so treffend, dass ihr Werk 2017 in der Ausstellung „Shoah und Comic“ im Mémorial de la Shoah präsentiert wurde. Dieses Titelbild vereint die wichtigsten Protagonisten dieser prägenden Geschichte. Didier Pasamonik Blättern Sie durch meine Alben, meine Comicseiten und meine Illustrationen, und Sie werden schnell feststellen, dass es im Mittelpunkt meines Schaffens steht, Figuren Leben einzuhauchen. Das ist sogar mein kreativer Antrieb. In diesem Bild wollte ich alle Haupt- und Nebenfiguren der Comicserie „Il était une fois en France“ zusammenbringen. Die gemeinsam mit dem Drehbuchautor Fabien Nury entstandene Serie erzählt das außergewöhnliche, von wahren Begebenheiten inspirierte Schicksal von Joseph Joanovici, einem Schrotthändler, der während der Besatzungszeit zum Milliardär wurde und zugleich Kollaborateur und Widerstandskämpfer war. Ich habe diese symbolträchtige Darstellung der Serie so gestaltet, dass sie die Ambivalenz und Dualität von Joanovici – hier in der Mitte – widerspiegelt, indem ich das Bild in zwei unterschiedliche Teile geteilt habe. Auf der linken Seite seine „Feinde“ oder diejenigen, mit denen er Kompromisse eingehen wird. Rechts seine „Verbündeten“, auch wenn sich einige von ihnen später gegen ihn wenden werden. Frankreich wird durch diese große, überhängende Flagge symbolisiert. Die Skyline von Paris wird im Hintergrund angedeutet, mit ihren charakteristischen Dächern an den Bildrändern. Und schließlich diese wegfliegenden Geldscheine – dieses Vermögen, das Joanovici vorübergehend retten wird, bevor es ihn in den Untergang treibt. Um ein solches Thema im Comic zu behandeln, drängte sich mir schnell die Wahl eines bereicherten „Ligne claire“-Stils auf, der Realismus und Karikatur verbindet, voller Kurven und Rundungen ist und sich in diesem Bild wiederfindet. Dies, um dank der scheinbaren Einfachheit dieses Stils ein besonders realistisches und äußerst düsteres Thema zugänglich zu machen. Die Dunkelheit dieses düsteren Kapitels der französischen Geschichte, das uns immer wieder zum Nachdenken anregt und dessen Seite sich scheinbar nie umblättern lässt. Sylvain Vallée