74 - Schwartz

Schwartz OLIVIER SCHWARTZ Originalillustration, veröffentlicht in der Sonderausgabe „Albert Uderzo, 90 par Toutatis!“ von Tonnerre de Bulles im April 2017. Signiert. Gouache auf Papier 35,5 × 51 cm (13,98 × 20,08 in.) Anlässlich des 90. Geburtstags von Uderzo im Jahr 2017 bat die Zeitschrift „Tonnerre de Bulles“ 90 bedeutende Comic-Autoren, eine Sonderausgabe als Hommage an den Schöpfer von Asterix zu gestalten. Darunter insbesondere: Zep, Loisel, Hermann, Cosey, Marini, Boucq… und Olivier Schwartz. Zu dieser Zeit hatte gerade das Brexit-Referendum stattgefunden. Der Zeichner beschloss, das Titelbild von „Asterix bei den Briten“ neu zu interpretieren. Während auf der ursprünglichen Zeichnung die beiden Gallier, begleitet von Jolitorax, von den englischen Rugbyspielern verfolgt wurden, sind es hier nun diese, die ihnen nachlaufen und sie anflehen, die Europäische Union nicht zu verlassen. Das Spielfeld hat sich in eine Flagge verwandelt. Und da sich der Kontext geändert hat, sind die warmen Farben des Uderzo-Covers kühleren Farben gewichen. Das Original wird von dem Titel des imaginären Covers begleitet, das der Autor mit Gouache entworfen hat und das man über die Zeichnung legen kann. „Asterix gehört zu den ersten Alben, die mir gefallen haben. Als ich darum gebeten wurde, hatte ich daher große Lust, an dieser Initiative teilzunehmen. Ich habe mir eine politisch geprägte Zeichnung ausgedacht, weil ich sehr traurig darüber war, dass die Engländer die EU verlassen. Sowohl für sie als auch für uns hielt ich das für einen schweren Fehler. Und ich weiß, dass Uderzo diese Zeichnung geliebt hat.“ O.S.