12 - CHARTIER (Alain). Die Regeln von Meister Alain Charetier (unter der Initiale L:) Alle Fuhrleute, ob erfahren oder unerfahren, die ordnungsgemäß transportieren wollen, ohne Fehler zu begehen, sollen die schönen Regeln von Meister Alain Charetier, die in diesem Buch wahrheitsgemäß niedergeschrieben sind, befolgen (am Ende). Hier enden die Geschichten, Dichtungen und Balladen von Meister Alain Chartier. Gedruckt in Paris bei Pierre le Caron, Buchhändler, wohnhaft in Paris in der Rue Quiquêpoit unter dem Schild des weißen Kreuzes oder im Palast nahe dem ersten Eingangstor. Paris, Pierre Le Caron, o. J. (um 1490). 2 Teile in einem Band, Folio, gotische Schrift, 134 Blätter à 40 Zeilen in 2 Spalten, Maroq. La Vallière, Rücken mit 5 Rippen, verziert und mosaikartig gestaltet mit Monogramm, Buchdeckel mit einem Dekor im Renaissancestil aus rotem und grünem Mosaik-Marokko-Leder sowie vergoldeten Zierlinien. , mit rotem Marokko-Leder gefüttert und mit kleiner Zackenverzierung, Initialen an den Ecken und Wappen in der Mitte, Vorsatzblätter aus rotem Moiré, Kanten vergoldet (Hardy – Mesnil – Marius Michel, Vergolder).

CHARTIER (Alain). Die Regeln von Meister Alain Charetier (unter der Initiale L:) Alle Fuhrleute, ob erfahren oder unerfahren, die ordnungsgemäß transportieren wollen, ohne Fehler zu begehen, sollen die schönen Regeln von Meister Alain Charetier, die in diesem Buch wahrheitsgemäß niedergeschrieben sind, befolgen (am Ende). Hier enden die Geschichten, Dichtungen und Balladen von Meister Alain Chartier. Gedruckt in Paris bei Pierre le Caron, Buchhändler, wohnhaft in Paris in der Rue Quiquêpoit unter dem Schild des weißen Kreuzes oder im Palast nahe dem ersten Eingangstor. Paris, Pierre Le Caron, o. J. (um 1490). 2 Teile in einem Band, Folio, gotische Schrift, 134 Blätter à 40 Zeilen in 2 Spalten, Maroq. La Vallière, Rücken mit 5 Rippen, verziert und mosaikartig gestaltet mit Monogramm, Buchdeckel mit einem Dekor im Renaissancestil aus rotem und grünem Mosaik-Marokko-Leder sowie vergoldeten Zierlinien. , mit rotem Marokko-Leder gefüttert und mit kleiner Zackenverzierung, Initialen an den Ecken und Wappen in der Mitte, Vorsatzblätter aus rotem Moiré, Kanten vergoldet (Hardy – Mesnil – Marius Michel, Vergolder). KOSTBARE INKUNABEL-AUSGABE DER GEDICHTE VON ALAIN CHARTIER. SEINE „BELLLE DAME SANS MERCY“ INSPIRIERTE JOHN KEATS ZU EINEM SEINER SCHÖNSTEN GEDICHTE. MIT DER „BALADE DE BON CONSEIL“ VON FRANÇOIS VILLON. Es handelt sich um eine der ersten drei Ausgaben, die alle um 1489–1494 von Pierre Le Caron veröffentlicht wurden; diese hier ist undatiert, trägt jedoch die zweite Adresse (in der Rue Quiquêpoit) mit dem Namen Le Caron, der im Passepartout aufgedruckt ist. Man geht zu Recht davon aus, dass die datierte Ausgabe den beiden anderen vorausging, doch alle sind gleichermaßen äußerst selten. Diese schöne gotische Ausgabe in zweispaltigem Satz umfasst 66 ff. für den ersten Teil (davon ein leeres Blatt), der die Prosawerke enthält, und für den zweiten Teil, die poetischen Werke, 68 ff. VERZIERUNG: Im Titelblatt ein prächtiger, im ersten Zustand mit zwei Köpfen geschnitzter Groteskenbuchstabe (vgl. Mac Farlane, Nr. 6) ILLUSTRATION: 3 Holzschnitte, darunter ein wiederholter (a2r und A1r); der erste auf A1v zeigt den Dauphin, den späteren Ludwig XI., am Hof von Burgund: Alle Figuren tragen den Orden vom Goldenen Vlies. Dieser Holzschnitt wurde zuvor für die „Cent Nouvelles“ verwendet, die 1486 von Vérard gedruckt wurden (vgl. Davies, Fairfax Murray, I, Nr. 407, S. 593); der zweite auf a2r zeigt den Autor auf seinem Bett, umgeben von „Entendement“ und „Metencolie“, ein großes Stammbaumdiagramm der Könige von Frankreich auf k5v (eine perfekte Darstellung der Wirksamkeit des Salischen Gesetzes und der Entmachtung Edwards III. von England), A1r: Wiederholung des Stichs auf a2r (allerdings blieben die Sprechblasen in diesem zweiten Abzug leer). Am Ende das Zeichen des Druckers Le Carron. Der aus Bayeux stammende Dichter und Diplomat Alain Chartier, der zu seiner Zeit als „Vater der französischen Beredsamkeit“ galt, starb vermutlich im Jahr 1430, angeblich im Alter von 48 Jahren. Er war Sekretär des Dauphins und später von König Karl VII. am Hof von Bourges. „Im 15. Jahrhundert gab es keinen Dichter, der literarisch berühmter war als Alain Chartier. Kein französischer Dichter bis hin zu Ronsard wurde von seinen Zeitgenossen mehr bewundert. Auch wenn uns das Ausmaß dieses Ruhmes überrascht, muss man zugeben, dass Alain Chartier alle seine Vorgänger des 16. Jahrhunderts weit hinter sich gelassen hat“ (L. Foulet). HERVORRAGENDES EXEMPLAR, STAMMEND AUS DER BIBLIOTHEK VON MASSENA, PRINZ VON ESSLING, UND MIT SEINEM WAPPEN GEBUNDEN (um 1875, vergoldet von Cuzin senior). Anschließend gelangte es in die berühmte Huth-Bibliothek, deren Exlibris es trägt. G. Bechtel, Katalog der französischen Gotik 1476–1560, C-273 – Goff C-426 – HC 4910 – GW 6559 – A. Tchemerzine, Bibliographie der Erstausgaben und Raritäten französischer Autoren, II, S. 282 und 287 – D. Hillard, „Histoires de L“, Revue française d’histoire du livre, Nr. 118–121 [2003], S. 89–90 – J. MacFarlane, Antoine Vérard, London, 1899 – E. J. Hoffman, Alain Chartier, Genf, 1975, S. 287.