216 - Henri Beyle, bekannt als STENDHAL (1783–1842). Mit seinem Pseudonym „Le Prést de Brosses“ signierter eigenhändiger Brief, adressiert an seine Schwester Pauline PERIER, Rue du Sault in Grenoble. 13. April [1810 laut einer Notiz]. 2 Seiten, 1/4 in-4. Anschrift auf der Rückseite des zweiten Blattes. Zwei Namen wurden aus dem Text herausgeschnitten.

Henri Beyle, bekannt als STENDHAL (1783–1842). Mit seinem Pseudonym „Le Prést de Brosses“ signierter eigenhändiger Brief, adressiert an seine Schwester Pauline PERIER, Rue du Sault in Grenoble. 13. April [1810 laut einer Notiz]. 2 Seiten, 1/4 in-4. Anschrift auf der Rückseite des zweiten Blattes. Zwei Namen wurden aus dem Text herausgeschnitten. SELTENER BRIEF ÜBER DIE LIEBESBEZIEHUNGEN VON STENDHAL UND JENNY Stendhal schickt seiner Schwester ein Exemplar von CHAMFORT: „Da du nicht kommst, schick mir doch Geld, damit ich Bücher kaufen kann. Ich bin überzeugt, dass der Schwätzer CABANIS dich genervt hat. Sind dir die Merkmale der vier Jahreszeiten aufgefallen? Versuche, dies in der Natur zu beobachten. Chamfort sieht alles schwarz, da ihm die Prinzipien von Helvetius fehlen. Er glaubt, dass der Mensch das Böse um des Bösen willen liebt. Er hatte ein gereiztes Temperament, das ihn stets in schlechte Laune versetzte. Das Beste daran sind die Auszüge von Duclos und Richelieu. Ich bin zufrieden. Ich glaube nicht, dass ich vor einem Monat nach Burgund fahren werde. Man führt das „Matrimonio segreto“ [die Oper „Il matrimonio segreto“ von Domenico Cimarosa] auf und gibt bezaubernde Konzerte. Zu meinem Glück fehlt nur noch, dich hier zu haben.“ Stendhal rät seiner Schwester, zwei Personen [deren Namen unleserlich sind] zum Abendessen einzuladen, und fügt hinzu: „Wären diese beiden Personen etwas temperamentvoller, wären sie sehr angenehme Menschen. Doch zwei Flaschen Hermitage machen jeden für ein paar Stunden temperamentvoll.“ Er freut sich, dass seine Schwester ihre Wohnung verlassen hat, und spricht dann von seiner Liebe zu Jenny Leschenault: „Auch ich habe meine Eifersucht hinter mir gelassen, aber DIE KLEINE JENNY MEIDET ZWEITGESPRÄCHE UND HAT ANGST VOR MIR. DAS WIRD NIEMALS AUFHÖREN. ES IST EINE LEIDENSCHAFT, DIE DARAUF ABZIELT, MÖGLICHST VIELE EINDRÜCKE ZU ERZEUGEN. Hätte ich sie gehabt, gäbe es weit weniger davon [ ] Tausend Grüße an deinen Mann. „Drängt den Vater wegen der Kleinen [um Geld zu bekommen]“. Literaturverzeichnis: Brief veröffentlicht [mit Übertragungsfehlern] in Stendhal, Correspondance 1800–1821, Gallimard, S. 563.