205 - Charles BAUDELAIRE. Mit „Ch. Baudelaire“ signierter eigenhändiger Brief, [adressiert an Auguste Poulet-Malassis]. 27. September 1860. 4 Seiten, in-8.

Charles BAUDELAIRE. Mit „Ch. Baudelaire“ signierter eigenhändiger Brief, [adressiert an Auguste Poulet-Malassis]. 27. September 1860. 4 Seiten, in-8. Langer und aufschlussreicher Brief von Baudelaire an seinen Verleger, der ihre detaillierte Abrechnung und finanzielle Machenschaften enthält: [ ] Hier ist unsere Abrechnung: 5. Oktober 300 / 15. Oktober 2.500 (ich setze 2.500 ein, da ich nicht weiß, ob Sie einen 1.000er-Schein von mir vernichtet oder diskontiert haben). Sie bitten mich um zwei 1.000er-Scheine, die hier sind, und Sie haben einen von Duranty über 1.650. 1.000 / 1.000 / 1.650 / 3.650. Ich ziehe 300 ab (am 5. Oktober), die ich von den 500 bezahle (die ich am 1. beim „Constitutionnel“ abhole). Und schließlich ziehe ich die 1.000 ab, die Sie vielleicht nicht verbraucht haben; es bleiben 661 Fr. übrig, die ich Ihnen höchstwahrscheinlich zwischen dem 5. und 15. aus der Hostein-Affäre beschaffen werde. 300 (5. Oktober) / 1.000 (alter Scheck) / 3.650 (abzuwertender Scheck) / 5.611 / 4.950 / 661. [ ] Der 920er-Schein, den ich hier beilege und der für Sie unerwartet kommt, dient dazu, das Hotel bereits in den ersten Oktobertagen zu räumen und in die Wohnung zu ziehen, in die ich vor vor zwei Monaten [er zieht mit Jeanne Duval, die zu diesem Zeitpunkt halbseitig gelähmt ist, nach Neuilly]. Die Person, die dort ist und auf mich wartet, kann keine Scheine mehr ausstellen, und die Miete läuft auf meinen Namen. Daher wird dieser Schein bezahlt werden. [ ] Hostein, der langsam ungeduldig wird (hier ist der Beweis dafür), muss um jeden Preis zufrieden gestellt werden; das muss schnell geschehen. Und wie soll das gehen, wenn mir ein Streit im Hotel meine Ruhe raubt oder wenn ich innerhalb weniger Tage Kopien im Wert von 900 Francs annehmen und Hostein vernachlässigen muss? – Nun, das befreit mich von einer großen Last und ermöglicht es mir, mehr Geld zu Ihnen zu überweisen. [ ] Am Montag muss ich mich mit Grandguillot wegen der 500 Fr. treffen. Die restlichen 200 Fr. sind für die tausend kleinen Ausgaben einer Einrichtungsphase bestimmt. Ihr Vorwort ist überarbeitet und fertig. Es ist sinnlos, es Ihnen jetzt zu zeigen. Ich habe vergessen, die Rabatte zu berücksichtigen. Ein kleines Postskriptum, über das Sie sich sicher nicht ärgern werden. – Wählen Sie also bloß nicht einen Jungen wie Duranty aus, der unser Leben nicht kennt, mein Leben noch weniger als das Ihre, um ihm Ihre Befürchtungen bezüglich meiner Zukunft, meiner Unvorsichtigkeit und der Unordnung in meinen Angelegenheiten darzulegen. Wenn ihr einen Mann gefunden habt, der mit siebzehn frei war, eine übermäßige Vorliebe für Vergnügungen hatte, immer ohne Familie blieb und mit 30.000 Fr. Schulden ins literarische Leben eintrat, und der diese nach fast zwanzig Jahren nur um 10.000 erhöht hat und zudem weit davon entfernt ist, sich verdummt zu fühlen, dann stellen Sie ihn mir vor, und ich werde in ihm meinen Gleichgesinnten erkennen. Ich weiß sehr wohl, was Sie mir sagen werden: Das ist Freundschaft. – Das weiß ich, aber Ihre Freundschaft sollte keinen anderen Vertrauten haben als denjenigen, der ihr Gegenstand ist [Durandy]. [ ] Aus Vorsicht versende ich den Brief unfrankiert. Ich musste überall Neuilly als Absender angeben, um einen Widerspruch zu vermeiden [ ]“. Baudelaire, der ständig mittellos war, hatte zusammen mit Poulet-Malassis eine Art Betrugsmasche ausgeheckt: Letzterer versorgte den Dichter mit Gefälligkeitswechseln, die dieser diskontierte. Doch dies führte zu Protestschreiben von Gerichtsvollziehern und hohen Kosten. Dieses über Jahre hinweg erprobte System begann zu versagen: Die Diskontierer weigerten sich, Malassis Kredit zu gewähren. Später wurde er wegen Schulden verurteilt und musste ins Exil gehen. Literaturhinweis: Brief veröffentlicht in Charles Baudelaire, Correspondance générale, Paris, Conard, 1948, Band III, Nr. 588.