244 - PLUTARCH. Die moralischen und gemischten Werke des Plutarch, aus dem Griechischen ins Französische übersetzt, in dieser dritten Auflage an mehreren Stellen vom Übersetzer überarbeitet und korrigiert.

PLUTARCH. Die moralischen und gemischten Werke des Plutarch, aus dem Griechischen ins Französische übersetzt, in dieser dritten Auflage an mehreren Stellen vom Übersetzer überarbeitet und korrigiert. Imposante Renaissance-Ausgabe in zeitgenössischem Einband der berühmten Übersetzung von Jacques Amyot. Paris, Michel de Vascosan, 1575. 2 Bände in einem kräftigen Folioband, voll in marmoriertem braunem Kalbsleder, Rücken mit Rippen, die durch eine vergoldete Rille hervorgehoben sind, Felder verziert mit Eisenverzierungen und Blume im Stil der Renaissance, Titeletikett aus braunem Leder, doppelte vergoldete Zierleiste an den Ecken und Kappen, rote Schnittkanten. 6 unnummerierte Blätter und 357 Seiten; 1 unnummeriertes Blatt und 359–668 Seiten, 85 unnummerierte Blätter (Privileg und dreispaltiges Inhaltsverzeichnis). Kopfband und Initialen. Einband abgewetzt, altes Etikett auf den vorderen Buchdeckel aufgeklebt, oberes Scharnier abgenutzt, kleine Stockflecken, einige Flecken und Wasserflecken an den Rändern, die letzten 6 Blätter des Inhaltsverzeichnisses an der oberen Ecke angefressen. Dritte Auflage der Übersetzung von Jacques Amyot (1513–1593). Sie vereint die achtundsiebzig ethischen, politischen und philosophischen Abhandlungen, aus denen die „Moralia“ bestehen, ergänzt durch Überarbeitungen des Übersetzers. Das von Michel de Vascosan zweispaltig gedruckte Werk weist das für die Druckereien der Renaissance charakteristische schlichte Layout auf. Es beginnt mit einem Widmungsbrief an Karl IX. Als bedeutendes Werk der französischen Prosa diente diese Fassung insbesondere Montaigne als Quelle für die Abfassung seiner „Essais“. Der Band schließt mit einem ausführlichen alphabetischen Index und dem königlichen Druckprivileg, das Vascosan und seinem Schwiegersohn Fédéric Morel gemeinsam gewährt wurde. Handgeschriebenes Exlibris „Combes cat. inscript.“ auf dem Titelblatt. [Brunet, IV, 738] Solides Exemplar in einem Einband aus der Entstehungszeit.