232 - OVID. Ovids „Metamorphosen“, im Lateinischen, ins Französische übersetzt, mit Anmerkungen und historischen Erläuterungen. Von Abbé Banier [...] Das Werk ist mit Kupferstichen angereichert, die von B. Picart und anderen geschickten Meistern gestochen wurden.

OVID. Ovids „Metamorphosen“, im Lateinischen, ins Französische übersetzt, mit Anmerkungen und historischen Erläuterungen. Von Abbé Banier [...] Das Werk ist mit Kupferstichen angereichert, die von B. Picart und anderen geschickten Meistern gestochen wurden. Eine der schönsten illustrierten Ausgaben des mythologischen Gedichts von Ovid. Amsterdam, bei R. & J. Wetstein & G. Smith, 1732. 2 Bände in 1 großformatigen Folioband, marmoriertes havannafarbenes Kalbsleder, Rücken mit Rippen, reich verziert mit vergoldeten Metallbeschlägen, Titeletikett aus braunem Leder, dreifache Kaltprägung als Einfassung der Buchdeckel, vergoldete Rollkante innen und an den Schnitten, rote Schnittkanten. 6 unnummerierte Blätter (Vortitel, Titel, Epistel, Vorwort) und 247 Seiten; 1 unnummeriertes Blatt (Titel) und 249–524 Seiten, 2 unnummerierte Blätter (Inhaltsverzeichnis). Frontispiz, 124 gravierte Abbildungen im Text und 3 Tafeln mit Doppelabbildungen, Kopf- und Fußleisten sowie Initialen auf Holz. Einband an den Ecken und Klammern abgewetzt und restauriert, Kappe fehlend, Stockflecken vorwiegend an den Rändern, einige Blätter gebräunt. Monumentale Ausgabe im Großfolio-Format, zweispaltig gedruckt (Latein gegenüber Französisch) und Erstausgabe der französischen Übersetzung von Abbé Antoine Banier, dessen strenge mythologische Kommentare die mittelalterlichen Interpretationen verdrängten und über ein Jahrhundert lang maßgeblich waren. Die Illustration, die unter der Leitung des berühmten Meisters Bernard Picart (1673–1733) entstand, umfasst 1 großes allegorisches Frontispiz, 2 Titelverzierungen, 1 Kopfzeile zur Widmung mit dem Porträt Ludwigs XV., 124 große, in den Text eingravierte Abbildungen, 3 Beilagen mit 6 Motiven nach Charles Le Brun sowie reichhaltige Holzverzierungen (Initialen, Zierbänder). Picart entfaltet hier sein erzählerisches Genie, um den Höhepunkt jeder Verwandlung einzufangen. Ovaler Stempel mit der Angabe der Stadt Tournon. [Cohen, 768]. Ein Meisterwerk der niederländischen Druckkunst und der Illustration des 18. Jahrhunderts, hier in einem zeitgenössischen Einband.