190 - [MANUSKRIPT – KRIMKRIEG] MÈZIÈRES, J. de. Les Myriologues.

[MANUSKRIPT – KRIMKRIEG] MÈZIÈRES, J. de. Les Myriologues. Unveröffentlichtes Autograph. Dieses ergreifende Familienandenken, das der Autor seiner Gattin schenkte, wurde zu Ehren ihres Sohnes verfasst, eines jungen Leutnants im 16. Leichten Regiment, der 1855 beim Sturm auf den Malakoff-Turm fiel. Versailles, 1865–1875. Kleines In-4, brauner Halbledereinband mit Ecken, Rücken mit Rippen, die durch Kaltprägungen hervorgehoben sind, vergoldeter Titel in der Mitte des vorderen Deckblatts und am unteren Rand das mittelalterliche Motto: „En avant, li méliors“. 16 Seiten mit Titeln und Untertiteln, 55 nummerierte Seiten und ein abgetippter Schlussbrief; linierte Blätter. Einband abgewetzt. In Versailles zwischen 1865 und 1875 in Reinschrift gebracht, wurde die Sammlung von einem Vater seiner Ehefrau als Hommage an ihren Sohn geschenkt, einen jungen Leutnant des 16. Regiments der Leichten Infanterie (91. Linienregiment), der am 18. Juni 1855 beim Sturm auf den Malakoff-Turm fiel. Der Autor, zweifellos ein Offizier, ist ein feinsinniger Literat. In einem gelehrten Vorwort zitiert er direkt die Werke von Claude Fauriel und Alphonse de Lamartine über die griechischen Totenlieder, um die Verwendung des Begriffs „Myriologe“ zu begründen. Er stellt seine Gedichte unter die geistige Schirmherrschaft der Bibel (Buch Jeremia) und den Einfluss von Victor Hugo. Sein Schreibstil beherrscht die dramatische Steigerung und wechselt zwischen einem von Boileau inspirierten epischen Stil, um den Ruhm der Kämpfe zu feiern, und einer melancholischen Poesie im Stil von Millevoye, um Trauer auszudrücken. Der innere Aufbau des Bandes gliedert sich mit großer Strenge in drei verschiedene Abschnitte: Die ersten Seiten stellen den historischen Kontext dar und beginnen mit einer Abschrift aus dem „Moniteur“ (20. November 1864) über die russische Konzession und die Gestaltung des französischen Soldatenfriedhofs in Sewastopol durch General de Martimprey. Es folgt die detaillierte Schilderung der feierlichen Überführung der sterblichen Überreste der französischen Generaloffiziere (Okt. 1865) zum zentralen Grabdenkmal in Anwesenheit hoher russischer Würdenträger (Admiral Kislinsky und General de Kotzebue). Der „Premier Myriologue“: Krimkrieg (Versailles, 18. Juni 1865), ausdrücklich „der Champagne gewidmet“, gliedert sich in drei Teile: das Erste Lied: Lied des Ruhmes (1. Der Malakoff-Turm, 2. Der Ruhm), das Zweite Lied: Lied vom Mausoleum (1. Vision, 2. Das Mausoleum) und das Dritte Lied: Lied von den Schatten (1. Die Schatten, 2. Das Exil im Tod). Das Werk endet mit einem Epilog, der mit den Initialen „J. de M.“ signiert ist. Darauf folgt der recht kurze „Zweite Myriologe“: „Pilgerreisen“ (September 1867), ein intimerer elegischer Zyklus, der sich um zwei kontrastierende Achsen dreht (1. Traum und 2. Wirklichkeit). Dieser letzte Abschnitt, „Realität“, wird abrupt durch die vollständige Abschrift des ergreifenden Beileidsbriefes konkretisiert, den Oberst Anatole de Salignac-Fénelon am 21. Juli 1855 von der Front an die Eltern Mézières sandte. Der Kommandant wendet sich darin mit den Worten „Armer Vater, arme Mutter“ direkt an sie und trauert um „den ritterlichsten meiner Offiziere“. Ein bewegendes Dokument, das damals von der Familie gebunden wurde.