128 - [FERDINAND VII.] GIL RANZ, Luis. Geschenkbuch: Hochzeitslied zur Hochzeit von Ferdinand, Prinz von Asturien und künftiger König von Spanien, und Marie-Antoinette von Bourbon-Neapel.

[FERDINAND VII.] GIL RANZ, Luis. Geschenkbuch: Hochzeitslied zur Hochzeit von Ferdinand, Prinz von Asturien und künftiger König von Spanien, und Marie-Antoinette von Bourbon-Neapel. Außergewöhnliches Geschenkbuch, vollständig von einem Schüler Goyas in Neulatein und Spanisch kalligraphiert, zur Feier der fürstlichen Hochzeit von 1802. In einem prächtigen Einband, verziert mit dem Supra-Libris von Ferdinand VII. und seinem Wappen als Prinz von Asturien auf dem Einbanddeckel. O. O. [Madrid?], o. J. [1803]. In-8, rotes Langfaser-Marokko-Leder, glatter Rücken mit einem längs verlaufenden, vergoldeten Dekor aus goldenen Arabesken, als Einrahmung der Buchdeckel ein vergoldeter Fries, an den Ecken mit vergoldeten Palmen verziert und von einer vergoldeten Zierleiste unterlegt, die an den inneren Ecken mit vier vergoldeten Fächern geschmückt ist; in der Mitte das Wappen des Thronfolgers von Spanien mit dem Monogramm „F“, feiner Innenrand mit goldenem Zierband, feine goldene Rollkante an den Schnitten, Einlagen und Vorsatzblätter aus grüner Seide, vergoldete Schnittkanten, Etui aus auberginefarbenem Perkal mit dem goldenen Wappen des Prinzen von Asturien auf dem vorderen Deckel geprägt. 52 Seiten auf Pergament, umrahmt von einer doppelten Zierlinie und vollständig mit schwarzer Tinte kalligraphiert, Initialen rot und gold verziert. Abgenutzte Einbände (kleiner beginnender Riss am oberen Einband), brüchige Scharniere (Riss am ersten Einband), einige Stockflecken auf dem Pergament, letztes Blatt gebräunt. Etui an den Ecken abgenutzt. Der Band beginnt mit den Profilporträts von Ferdinand und Marie-Antoinette in Medaillonform. Gegenüber angeordnet blicken sie einander über einer Kartusche an, die die Aufschrift trägt: „Ferdinand y Mária Antonia / príncipes de Asturías“. Diese Titelseite ist signiert: „Luis Gil Ranz lo vi°. y del". con la pluma Año 1803“ (Luis Gil Ranz hat es erlebt und mit der Feder gezeichnet, im Jahr 1803). Es handelt sich um Don Luis Gil Ranz (1787–1862), damals ein junger Kalligraph, dessen Strichführung noch kraftvoll war, wie die Porträts und die ländlichen Motive der Initialen zeigen. Er stammte aus einer bescheidenen Bauernfamilie aus der Region Guadalajara und wurde von seinem Onkel, einem Buchhändler, aufgrund seines frühreifen Zeichentalents entdeckt, der ihn nach Madrid mitnahm. Im Alter von 12 Jahren trat er in die renommierte Akademie von San Fernando ein. Dank des Einflusses seines Cousins, des hohen Richters Antonio Ranz Romanillos, erhielt er ein königliches Stipendium, um direkt in der Werkstatt des berühmten Malers Francisco de Goya zu lernen. Da der junge Mann ebenso wie sein Meister taub war, kommunizierte er mit ihm in Gebärdensprache und übernahm dessen Stil des schnellen Zeichnens mit Feder und Tinte. Der Sammelband enthält ein langes Gedicht, das bei den Hochzeitsfeierlichkeiten von einem kleinen Jungen vorgetragen wurde. Die erste, mit Arabesken verzierte Doppelseite zeigt den Text links in Neulatein und rechts auf Spanisch. Sie verkündet feierlich: „Mariano Pedrueza, damals ein elfjähriges Kind, lobte in diesem Hochzeitslied, so gut es seinem Alter entsprach, die hochwohlgeborenen Fürsten von Asturien, Ferdinand und Marie-Antoinette.“ Die neulateinische und die spanische Fassung, die nebeneinander stehen, stehen in perfekter Resonanz zueinander und ergänzen sich gegenseitig: - Die neulateinische Fassung (linke Seite) preist die heilige Vereinigung sowie die Virtuosität des jungen Vortragsredners: „Dieser junge Knabe mit noch zartem Geist, der das berühmte und keusche Hochzeitslager besingt, weckt die Bewunderung aller Menschen sowie der Nachwelt “.
Von einer antik inspirierten Poesie getragen, deuten diese Verse indirekt auf die Herkunft der Braut hin, die aus dem Zweig der Bourbonen von Neapel stammt: „Und du, Stern der glühenden Liebe, der du, sobald es möglich ist, deine roten und strahlenden Strahlen ausgießt, ich bitte dich, sei mit deinem ruhigen Glanz gegenwärtig, o [Stern] von Partenope“. – Die spanische Fassung (rechte Seite) preist die dynastische Legitimität und das göttliche Schicksal Ferdinands, des Prinzen von Asturien, der dazu berufen ist, über die Halbinsel zu herrschen: „Dich beschützt die höchste Gottheit; vor dir verneigt sie sich und bestimmt dich wohlwollend dazu, Iberien zu regieren“. Das Hochzeitslied beschwört schließlich auf bewegende Weise die zukünftige königliche Nachkommenschaft herauf, die poetisch mit Bildern des Überflusses und der Fruchtbarkeit der Natur verbunden wird. Die letzte Seite endet mit dem Wort „FINIS“, das in Rot und Gold illuminiert und von der spanischen Königskrone überragt wird. Ein elegantes Arabeskenmuster setzt sich im zweiten Teil der Seite fort und enthält erneut die Signatur des Kalligraphen: „Ranz lo escribio“ (Ranz hat es geschrieben). Selten!