123 - [USA – FRANKLIN, Benjamin und LA ROCHEFOUCAULD, Louis-Alexandre (Übers.)]. Verfassungen der dreizehn Vereinigten Staaten von Amerika.

[USA – FRANKLIN, Benjamin und LA ROCHEFOUCAULD, Louis-Alexandre (Übers.)]. Verfassungen der dreizehn Vereinigten Staaten von Amerika. Seltene zweite französische Auflage, die vollständigste, die die Erstausgabe der amerikanischen Verfassung von 1787 enthält. Schönes Exemplar auf Büttenpapier, in einem Pastiche-Einband, verziert mit dem Großen Siegel der Vereinigten Staaten. Paris, o. V., 1792. 2 Bände in-8, jeweils in marmoriertem braunem Kalbsleder gebunden, Rücken mit falschen Bünden, die durch vergoldete Girlanden hervorgehoben sind, mit dem Großen Siegel der Vereinigten Staaten in Goldprägung verzierte Felder, Titelstücke und braune Marokko-Leder-Einsätze, rot gesprenkelte Schnittkanten, Schutzumschläge erhalten. Einband signiert von Joseph Lemale. 1 ff.n.ch. (Titel) und 324 S.; 317 S. Einbände an den Ecken und Schnittkanten sehr leicht abgerieben, kleiner Riss (1 cm) am oberen Buchdeckel von Band I, minimale Stockflecken. Seltene französische Erstausgabe der Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika von 1787 (der Föderaltext von Philadelphia) sowie des ersten Entwurfs der Bill of Rights und der zweiten französischen Ausgabe der einzelnen Verfassungen der dreizehn Gründungsstaaten. Diese Sammlung, die mitten in den Wirren der Revolution veröffentlicht wurde, ist das Ergebnis der engen intellektuellen Verbundenheit zwischen Benjamin Franklin (1706–1790) und dem Herzog Louis-Alexandre de La Rochefoucauld d’Enville (1743–1792), der die Übersetzung der Texte übernahm, um die Ideale der Freiheit von jenseits des Atlantiks zu verbreiten. Als echte politische Brücke zwischen den beiden Nationen wurde das Werk zu einer wichtigen Inspirationsquelle für die französischen Gesetzgeber, die bestrebt waren, ihre eigenen Institutionen nach dem Vorbild der amerikanischen Republik neu zu gestalten. Durch eine tragische Fügung der Geschichte erschien diese Ausgabe genau in jenem Jahr, in dem der Herzog von La Rochefoucauld, der als zu gemäßigt galt, in Gisors von der Menge gesteinigt wurde. Ein erlesenes Exemplar auf Büttenpapier mit schönen Randbereichen in einem von Joseph Lemale signierten Pastiche-Einband.