47 - [BONAPARTE – ÄGYPTENFELDZUG]. Jahrbuch der Französischen Republik, berechnet für den Meridian von Kairo, im Jahr VIII der französischen Zeitrechnung.

[BONAPARTE – ÄGYPTENFELDZUG]. Jahrbuch der Französischen Republik, berechnet für den Meridian von Kairo, im Jahr VIII der französischen Zeitrechnung. Äußerst seltener Almanach für die Truppen der ägyptischen Armee, einer der ersten Drucke aus Kairo, wo Bonaparte gerade erst die Druckerei eingerichtet hatte. In Kairo, von der Imprimerie Nationale, Jahr VIII (1800). In-8 (155 x 210 mm), brauner Halbledereinband, Rücken mit 4 Bünden, Titeletikett aus grünem Leder. 119 Seiten, republikanische Vignette auf dem Titelblatt. Einband vor allem an den Schnittkanten und Ecken abgewetzt, Verschmutzung auf der Titelseite, die ausgefranst ist und wie die letzten vier Blätter mit einer Lasche wieder befestigt wurde, leichte Feuchtigkeitsflecken bis Seite 25, Rostspuren auf den ersten 8 Seiten, die von einem früher in das Werk eingelegten Gegenstand stammen. Äußerst seltener Almanach, einer der ersten Drucke in Kairo, der eine Art Leitfaden für die Truppen der ägyptischen Armee darstellt. Der Vorworttext beschreibt den Inhalt im Detail: „Dieses Jahrbuch ist nach dem Vorbild des Pariser Jahrbuchs erstellt und von einer Kommission des Instituts von Kairo zusammengestellt worden [...] Im Anschluss an die Tabelle der neuen Maßeinheiten der Französischen Republik findet sich darin eine Vergleichstabelle der französischen und ägyptischen Maßeinheiten. Außerdem wurden die Entsprechungen der Hidschra zur französischen Zeitrechnung sowie der koptische und der griechische Kalender aufgenommen. […] Dieses Jahrbuch schließt mit einer militärischen Übersicht über die Orientarmee sowie über die Mitglieder des Großen Divans, der Allgemeinen Finanzverwaltung, des Instituts und der Kommission für Wissenschaften und Künste.“ Die Einrichtung der Druckerei in Ägypten durch Bonaparte erstreckte sich von Juni 1798 bis zum Abzug der Truppen im November 1801. Diese Felddruckereien, die als echte Werkzeuge der Eroberung und der Gelehrsamkeit konzipiert waren, nutzten tragbares Material, das von der französischen Nationaldruckerei und der mehrsprachigen Druckerei der Sacra Congregazione de Propaganda Fide in Rom requiriert worden war. Unter der Leitung des Gelehrten und Orientalisten Jean-Joseph Marcel (1776–1854) wurde die Nationaldruckerei von Kairo zum offiziellen Sprachrohr der Orientarmee und des Ägyptischen Instituts. Gegründet im August 1798, um die brillantesten Gelehrten der Expedition (Monge, Berthollet, Denon) zusammenzubringen, um eine enzyklopädische Bestandsaufnahme des Landes durchzuführen, stützte sich dieses Institut direkt auf den Buchdruck, um die Verbreitung von militärischen Befehlen und Proklamationen zu gewährleisten, und veröffentlichte gleichzeitig die beiden wichtigsten Zeitschriften der Expedition: „Le Courrier de l’Égypte“, ein Propagandaorgan zur Stärkung der Truppenmoral, und „La Décade égyptienne“, eine wissenschaftliche Zeitschrift, die den Memoiren und Arbeiten dieser Wissenschaftler und Künstler gewidmet war. Handgeschriebenes Exlibris in schwarzer Tinte auf der Titelseite „L'homond“, womit wahrscheinlich Amable Nicolas Lhomond (1770–1854) gemeint ist, Mechanikerkapitän der Ballonbrigade und Mitglied der Kommission für Wissenschaften und Künste während dieser Ägyptenexpedition. Etikett der Kairoer Buchhandlung „Au bouquiniste oriental“ auf dem Vorsatzblatt. Seltenes historisches Dokument, dessen innerer Zustand für einen Felddruck durchaus zufriedenstellend ist.