183 - Eine Sammlung chinesischer „Famille rose“-Wappenteller für den Export, 18. Jahrhundert, bestehend aus: einem Paar Suppenteller, in deren Mitte eine Litschi inmitten einer vergoldeten, geschwungenen Blumenbordüre abgebildet ist; darunter das Wappen von Rattray, ein Schild mit einem weißen Mittelstreifen zwischen zwei blauen Streifen, auf denen jeweils drei vergoldete Kreuze zu sehen sind, überragt von einem Helm unter einer Faust, die ein vergoldetes Kreuz hält, darüber das Motto „Ex hoc victoria signo“ (Sieg durch dieses Zeichen), einen Suppenteller mit dem Wappen der Familie Ross von Balnagowan Castle, mit drei Löwen auf rotem Grund, überragt von einer Hand, die einen Kranz hält, und dem Motto „Nobilis est ira leonis“ (Edel ist der Zorn des Löwen), ein weiterer gelappter Suppenteller, emailliert mit einem ovalen Schild auf blauem Grund, der der Familie Solier zugeschrieben wird, wahrscheinlich aus einem Geschirrservice, das für Jean Solier aus der Region Waadt in der Schweiz angefertigt wurde, mit einem weißen Turm unter einer strahlenden Sonne, darunter ein aufgerichteter Löwe und eine Weizengarbe, umrahmt von einer vergoldeten Kartusche und überragt von einer mit Perlen verzierten Krone, innerhalb einer Bordüre aus fruchttragenden und blühenden Stielen in Grisaille und Gold, eine Schale mit dem Wappen von Lutwyche mit Bagnall als Vorzeichen innerhalb einer unterglasurblauen Drachen- und Phönixbordüre sowie eine weitere Schale mit dem Wappen von Rait oder Rhet von Hallgreen und Drumnagair, deren Wahlspruch „Esto perpetua“ (Möge es ewig währen) lautet (23 cm Durchmesser) (6) Provenienz: Privatsammlung von Michael George Kuczynski (1941–2025), Cambridgeshire. Fußnote: Rattray: Der ältere Zweig der Familie hatte sich seit etwa 1554 in Craighall niedergelassen, und zu den prominenten Persönlichkeiten, für die dieses Service möglicherweise in Auftrag gegeben wurde, gehörte Dr. Thomas Rattray von Craighall (1684–1743). Dr. Rattray hinterließ zwei Söhne: James von Craighall, der sein Nachlassvermögen übernahm, und John, einen angesehenen Chirurgen aus Edinburgh, der während des Jakobitenaufstands der Leibarzt von Bonnie Prince Charlie war. Ein entfernter Verwandter war James Rattray (ca. 1705–1774), Sohn von Sir Rullion Rattray von Runnygullion und ebenfalls ein überzeugter Anhänger der Jakobiten. James, der insbesondere als einer der letzten Männer verzeichnet ist, die vom Schlachtfeld bei Culloden flohen, wurde anschließend gefangen genommen und nach London gebracht, um sich wegen Hochverrats vor Gericht zu verantworten. Er entging der Hinrichtung nur, indem er behauptete, er sei gegen seinen Willen gezwungen worden, sich der jakobitischen Armee anzuschließen. Siehe David S. Howard, „Chinese Armorial Porcelain – Band 1“, Faber & Faber, 31. Mai 1974, S. 365. Ross: Siehe ein ähnliches Exemplar, abgebildet in David S. Howard, „Chinese Armorial Porcelain – Band 1“, S. 243. Sechsteiliges Set aus dem 18. Jahrhundert: Für den Export bestimmte Pastellfarben-Porzellanteller mit Wappenmotiven Zustandsbericht: Paar – eines davon gesprungen. Ross – am Fußrand abgesplittert, Rand restauriert mit Spuren von Nieten. Solier – Ein großer Riss am Korpus mit Reparaturspuren. Lutwyche mit Bagnall-Schale – am Rand abgesplittert, mit Nieten restauriert. Alle mit Verlusten an Vergoldung und Emaille.