324 - DUMAS (Alexandre).

DUMAS (Alexandre). Zwanzig Jahre später. Brüssel, Alph. Lebègue und Sacré Sohn, Druckerei und Verlag, 1845. 8 Bände in 4 Bänden im Format in-16 mit 129, 135, 128, 134, 146, 139, 143, 128 Seiten (wobei die Vorsatzblätter und Titelseiten in der Seitenzahl jedes Bandes enthalten sind). Brauner Halbledereinband mit Ecken, glatter, verzierter Rücken, Titel und Bandnummern vergoldet (Einband aus der Entstehungszeit). Kappen, Buchmaul und Ecken abgenutzt. Seltene belgische Vorabausgabe, eine der allerersten Bandausgaben, erschienen 1845 in Brüssel und noch vor der von Dumas genehmigten Pariser Ausgabe von Baudry. Die ersten belgischen Auflagen enthalten das Kapitel „Le Bonhomme Broussel“ (S. 81–90 von Band III), das in der Baudry-Ausgabe und den gängigen Ausgaben fehlt. Die Übersetzungen im Ausland basierten im Übrigen auf diesen ersten belgischen Ausgaben, die „vollständiger“ waren als die späteren, vom Autor genehmigten Ausgaben. Der Text wurde direkt anhand der Fortsetzungsveröffentlichung in „Le Siècle“ von Januar bis August 1845 erstellt. Die ersten Brüsseler Ausgaben erschienen alle vor der Pariser Ausgabe von Baudry. Munro ordnet die Ausgabe von Lebègue an dritter Stelle ein, nach Hauman und Méline, doch lässt sich die Reihenfolge nur schwer festlegen, da alle drei Veröffentlichungen im August 1845 abgeschlossen wurden: Sie hängt in Wirklichkeit vom Erscheinungsdatum ihres letzten Bandes ab. Lebègue, der bereits die erste gebundene Ausgabe der „Drei Musketiere“ herausgebracht hatte, hatte natürlich großes Interesse daran, seinen Konkurrenten bei dieser Fortsetzung zuvorzukommen. Seltene kleine Stockflecken. An einigen Stellen sehr kleine Abnutzungsspuren an den Ecken. Gutes Exemplar in einem Einband aus der Entstehungszeit für die berühmte Fortsetzung der „Drei Musketiere“. (vgl. Douglas Munro, Alexandre Dumas Père, A Bibliography of Works published in French 1825–1900, S. 166 – Munro gibt diese abweichende Kollation für ein weiteres belgisches Vorwort an, das ebenfalls in Brüssel und Leipzig bei Muquardt erschienen ist; Vicaire III, 368–369 für die Pariser Ausgabe von Baudry.)