274 - SÉGUR (Sophie Rostopchine, Gräfin von), 1799–1874.

SÉGUR (Sophie Rostopchine, Gräfin von), 1799–1874. L.A., Paris, 31. Dezember 1868, 3 Seiten und eine Zeile, in-8, auf Papier mit Trauerrand, an ihre Enkelin Madeleine de Malaret. Ein sehr schöner Brief an eine der wahren „vorbildlichen Enkelinnen“, der mit Zärtlichkeit und Wehmut die Kehrseite des Romans beleuchtet. Die Gräfin macht sich Sorgen um Madeleines Traurigkeit nach der Abreise ihrer Schwester Camille, die gerade Paul Ladureau de Belot geheiratet hat: „“Pierre sagt, du seist wie eine verlorene Seele (Mme de Bellipain sagte: ‚ein Esel auf der Ebene‘), dass dich nichts interessiere, dass dich alles langweile, dass du umherirrst, als suchst du deine Seele, &c. Ach, mein armes kleines Mädchen, deine guten Zeiten sind vorbei; Camille wurde dir entrissen und kann erst zu dir zurückkehren, wenn sie Witwe wird; das kommt selten vor und ist nicht wünschenswert.“ Sie ermahnt sie, sich zur Arbeit zu zwingen, zu zeichnen, Deutsch zu lernen, um die Langeweile zu vertreiben. „Camille selbst wendet dasselbe Rezept an: Sie liest, schreibt, arbeitet, außerdem hat sie oft Besuch.“ Es folgt eine kleine amüsante Passage über den Vorteil, in einem Zwischengeschoss zu wohnen, das Besuche begünstigt – im Gegensatz zum 4. Stock, in dem ihre Großmutter aus Ayguevives wohnt, die „diese Höhe bereuen wird“. Und schließlich vertraut sie ihr an: „Leb wohl, mein armes kleines Mädchen. Mama ist genau wie du aus dem Gleichgewicht geraten. Und wann werden wir wieder ins Gleichgewicht kommen? Hoffen wir, dass das Jahr 1869 uns wohlgesonnener sein wird und dass ihr alle durch Gottes Gnade wieder vereint sein werdet. Ich umarme dich ganz zärtlich, meine liebe kleine Madeleine, und empfehle euch alle dem Schutz deiner Tante Sabine.“ Sabine de Ségur, eine der Töchter der Gräfin und somit Madeleines Tante mütterlicherseits, war Ordensschwester im Kloster der Heimsuchung; sie starb am 20. Oktober 1868 im Alter von 39 Jahren, also kaum zwei Monate vor diesem Brief. Ein bewegendes Familienzeugnis, in dem die tiefe Zuneigung der Romanautorin zum Ausdruck kommt. Dieser Brief wirft ein intimes Licht auf die Figuren, die „Les Petites Filles modèles“ inspirierten: Man erkennt darin deutlich ihre innige Verbundenheit, zehn Jahre nach der Veröffentlichung des Buches.