273 - SCUDERY (Madeleine de), 1607–1701.

SCUDERY (Madeleine de), 1607–1701. L.A.S. „Madeleine de Scudéry“, ohne Datum, 21. Mai [1695], 2 Seiten und 1/4 in-4, an Pierre-Daniel Huet (1630–1721), Bischof von Avranches. Sehr schöner literarischer Brief an Huet, der sich mit der Beredsamkeit von Pater Charles de La Rue und höchstwahrscheinlich mit dessen berühmter Grabrede für den Marschall von Luxemburg befasst. Madeleine de Scudéry entschuldigt sich dafür, dass sie sich erst so spät bei Huet für die Zusendung des „schönen Werkes des ehrwürdigen Pater de La Rue“ bedankt hat : Da sie es kaum erwarten konnte, es zu lesen, hatte sie es vorgezogen, abzuwarten, um „[ihr] Lob mit [ihrem] Dank verbinden zu können“. Nach Beendigung der Lektüre erklärt sie jedoch, dass sie sich fast unfähig fühle, darüber zu berichten, da ihr die Beredsamkeit des Jesuiten so überlegen erscheint im Vergleich zu ihren eigenen Ausdrucksweisen. Besonders bewundert sie die Art des Predigers: „Alle seine Worte sind edel, natürlich und überzeugend; er veranschaulicht vor den Augen des Lesers, was er darstellen will; er befreit selbst das größte Lob von allem, was den Verdacht der Schmeichelei wecken könnte, und verleiht ihm einen Anschein von Wahrheit, der sowohl die Zuhörer als auch die Leser überzeugt““. Sie lobt zudem die Geschicklichkeit, mit der es ihm gelungen ist, die für diese Art der Redekunst typischen Fallstricke zu umgehen, bevor sie Huet „für das Vergnügen, das ich daran hatte, ihn zu bewundern“ dankt. Bei dem betreffenden Werk handelt es sich höchstwahrscheinlich um die Grabrede für François-Henri de Montmorency, Herzog von Luxemburg, die der Jesuit Charles de La Rue (1643–1725) am 21. April 1695 in Paris hielt und die unmittelbar danach gedruckt wurde. Sowohl der zeitliche Zusammenhang mit diesem Brief vom 21. Mai – genau einen Monat später – als auch Scudérys Bemerkungen zu den besonderen Schwierigkeiten der Lobrede und der Schmeichelei machen diese Identifizierung besonders überzeugend. Die Laudatio erschien 1695 in Paris im Verlag der Witwe von Simon Bénard. Der Brief zeugt zudem von der langjährigen intellektuellen Freundschaft zwischen Madeleine de Scudéry und Pierre-Daniel Huet, dessen „Traité de l’origine des romans“ sie bereits 1670 kommentiert hatte. Ein bedeutender Teil ihres handschriftlichen Briefwechsels wurde einst von Huet aufbewahrt; die erhaltenen historischen Kopien zeugen von der Häufigkeit ihres literarischen Austauschs. Eine schöne kritische Würdigung der Redekunst eines der renommiertesten Prediger der Regierungszeit Ludwigs XIV. durch eine der großen Literatinnen des Grand Siècle. Mit dem alten Ausfuhrzertifikat für Kulturgüter des Kulturministeriums.