190 - CHARDONNE (Jacques), 1884–1968.

CHARDONNE (Jacques), 1884–1968. Originalbrief „Jacques Chardonne“, La Frette (Seine-et-Oise), 2. Januar 1932, 1 S. 1/4 Groß-In-4, [an Pierre Varillon, laut einer späteren handschriftlichen Bleistiftnotiz]. Sehr schöner Dankesbrief an Pierre Varillon für dessen Artikel über seinen Roman „Claire“, der einige Monate zuvor erschienen war. Chardonne antwortet bewegt an Pierre Varillon (1897–1960), Schriftsteller, royalistischer Journalist und Mitarbeiter von „L’Action française“, deren Literaturseiten er in den 1930er Jahren leitete: „“Ich habe noch nichts über mich gelesen, was mir so gut gefallen hat wie diese sorgfältigen Zeilen.““ Er gesteht, den Artikel zunächst mit einer gewissen Besorgnis gelesen zu haben, da er sich „zu sehr bedrängt, durchbohrt“ fühlte, bevor er sich daraus „wunderbar befreit und dankbar“ fühlte und ihn erneut las, „während ich mir selbst Beifall zollte“. Er dankt Varillon für mehrere frühere „Freundlichkeiten“ und fügt hinzu, dass ihn einige Zeilen besonders berührt hätten, „weil sie in L’Action française standen“. Er schließt, indem er seinerseits Varillons 1931 erschienenem Roman „Jérémie“ Tribut zollt: „Nichts ist seltener und schwieriger zu schreiben als ein ‚echter‘ Roman, wenn er schön ist.“ Beigefügt ist ein weiterer handschriftlicher Brief „Jacques Chardonne“, La Frette, 14. Januar 1933, 1 S. in-8, mit Umschlag, diesmal adressiert an die Schriftstellerin Germaine Beaumont, deren Werke er nach wie vor „mit Begeisterung“ liest. „Es kommt sehr selten vor, dass ein Schriftsteller von einem anderen Schriftsteller beurteilt wird. Ich bin froh, dass mir Le Matin dieses Vergnügen gewährt hat; ein paar Zeilen von Ihnen tauchen ein Buch in ein schönes Licht [...]“