110 - HALES (Stephen).

HALES (Stephen). Die Statik der Pflanzen und die Analyse der Luft. Neue Experimente, vorgetragen vor der Royal Society of London. Paris, Debure l’aîné, 1735. In-4, marmoriertes Kalbsleder, Rücken mit verzierten Rippen (Einband aus der Entstehungszeit). Kappe, Buchmal und Ecken abgenutzt. Papier stellenweise leicht vergilbt oder gebräunt, einige seltene kleine Löcher. Erste französische Ausgabe dieses für die Geschichte der Pflanzenphysiologie grundlegenden Werks, übersetzt aus dem Englischen von Buffon, dessen erstes veröffentlichtes Werk es darstellt. Der Bildteil besteht aus 10 ausklappbaren Tafeln mit insgesamt 20 Abbildungen. Diese Abhandlung von Stephen Hales (1677–1761), die ursprünglich 1727 in London unter dem Titel „Vegetable Staticks“ erschien, zählt zu den ersten systematischen experimentellen Studien zur Pflanzenernährung. Der Autor analysiert darin insbesondere die Aufnahme und den Kreislauf des Pflanzensafts, den Austausch mit der Luft sowie die Phänomene der Pflanzentranspiration. Diese Übersetzung umfasst auch den Anhang, der 1733 in den „Haemastaticks“ veröffentlicht wurde. Das bedeutende Vorwort von Buffon, das für seine Verteidigung der experimentellen Methode berühmt geworden ist, kündigt die wissenschaftlichen Prinzipien an, die seine eigenen Arbeiten als Naturforscher leiten sollten.