4 - Doppelseite aus einem großen romanischen Messbuch mit Kantillationszeichen, die höchstwahrscheinlich als Leitfaden für die Vortragsweise des Textes während der Osterzeit dienten, in lateinischer Sprache, verzierte Handschrift auf Pergament, [Italien, Mitte des 12. Jahrhunderts], zwei miteinander verbundene Blätter, Text in einer Spalte mit 28 Zeilen in zwei Schriftgrößen einer ansprechenden romanischen Buchschrift, mit gelegentlich scharf gezogenen Kurven und oberhalb der Oberlinie geschrieben, Großbuchstaben oft hoch und schlank, rote Rubriken, einzeilige rote Initialen, größere Initialen in Rot, ausgefüllt oder mit hellgelber und grüner Lavur umrandet, zweites Blatt mit moderner Bleistift-Foliierung „15“, ein kleiner Fehler im Pergament, natürliche Fehlstellen an der unteren Außenecke beider Blätter, kleine Flecken und Verfärbungen, ansonsten in ausgezeichnetem Zustand, 315 × 215 mm.

Doppelseite aus einem großen romanischen Messbuch mit Kantillationszeichen, die höchstwahrscheinlich als Leitfaden für die Vortragsweise des Textes während der Osterzeit dienten, in lateinischer Sprache, verzierte Handschrift auf Pergament, [Italien, Mitte des 12. Jahrhunderts], zwei miteinander verbundene Blätter, Text in einer Spalte mit 28 Zeilen in zwei Schriftgrößen einer ansprechenden romanischen Buchschrift, mit gelegentlich scharf gezogenen Kurven und oberhalb der Oberlinie geschrieben, Großbuchstaben oft hoch und schlank, rote Rubriken, einzeilige rote Initialen, größere Initialen in Rot, ausgefüllt oder mit hellgelber und grüner Lavur umrandet, zweites Blatt mit moderner Bleistift-Foliierung „15“, ein kleiner Fehler im Pergament, natürliche Fehlstellen an der unteren Außenecke beider Blätter, kleine Flecken und Verfärbungen, ansonsten in ausgezeichnetem Zustand, 315 × 215 mm. *** Diese Handschrift ist ein frühes Zeugnis für die Aufführung bestimmter Ostertexte in der Kirche und somit die früheste überlieferte westeuropäische Theateraufführung. Spätestens im 10. Jahrhundert hatten Bischöfe begonnen, die Dramatisierung einiger Teile der biblischen Erzählung zu genehmigen, um die Gemeindemitglieder in die Passionsgeschichte einzubeziehen. Die hier hochgestellten Kantillationszeichen scheinen Teil dieser dramatischen Regieanweisung gewesen zu sein, wobei die Buchstaben „c“, „s“ und „t“ möglicherweise für „cantor“, „clericus“ oder Ähnliches sowie für „subdiaconus“, „sacerdos“ oder Ähnliches stehen. Alternativ könnten sie durchaus die beabsichtigte Intonation oder das Sprechtempo des Textes angeben (im Sinne von „celeriter“ oder „clare“, „sonoriter“ oder „sursum“ sowie „trahere“ oder Ähnlichem). Siehe hierzu E.C. Dunn, „Voice Structure in the Liturgical Drama“, in: Medieval English Drama, 1972, S. 44–63; K. Schlager, „Passion“, in: Die Musik in Geschichte und Gegenwart: Allgemeine Enzyklopädie der Musik, 2. Aufl., 26 Bde., 1994; sowie S. Rankin, „Ein Missalfragment aus dem frühen 11. Jahrhundert, kopiert von Eadwig Basan: Bodleian Library, MS. Lat. Liturg. D. 3, Fols. 4–5“, *Bodleian Library Record*, XVIII (2004), insbesondere S. 231–2. Dieses Bifolium wurde am 8. Juli 2008 bei Sotheby’s als Los 2 angeboten und kurz nach dieser Auktion vom derzeitigen Eigentümer erworben.