273 - Republik China, Zwei Tafeln mit Darstellungen der Feierlichkeiten zum Mondneujahr (Laternenfest). Shanghai: Kelly und Walsh, 1930. Farbfotogravur (630 × 305 mm). Zwei Farbillustrationen aus dem Band von Juliet Bredon, „Chinese New Year festivals: a picturesque monograph of the rites, ceremonies and observances thereto“. Sechs Farbfotogravuren nach ausgewählten chinesischen Gemälden, Shanghai: Kelly and Walsh, 1930. Ein Paar traditioneller chinesischer Illustrationen, die eine Familie bei der Feier des Mondneujahrs zeigen. Eine der beiden stellt den Brauch dar, Feuerwerkskörper zu zünden, um böse Geister zu vertreiben und Glück zu bringen, wobei Kinder Feuerwerkskörper zünden, während andere aus einem Fenster zuschauen. Beide Tafeln sind auf einer Bildrolle mit seitlichem Seidenrand montiert; oben ist ein kleiner traditioneller Abreißkalender in Rot angebracht, der sowohl die Daten des gregorianischen Kalenders als auch die des östlichen Mond-Sonnen-Kalenders enthält. Die auf den roten Einband geprägten goldenen Schriftzeichen lauten „Wǔ fú lín mén“, ein berühmter traditioneller Segenswunsch, der wörtlich „Mögen die fünf Segnungen die Schwelle deiner Tür überschreiten“ bedeutet (bezogen auf Langlebigkeit, Reichtum, Gesundheit/Frieden, Tugend und ein friedliches Alter). Diese Art von kleinem Tageskalender wird üblicherweise in den Häusern aufgehängt, um Glück und Wohlstand zu fördern.

Republik China, Zwei Tafeln mit Darstellungen der Feierlichkeiten zum Mondneujahr (Laternenfest). Shanghai: Kelly und Walsh, 1930. Farbfotogravur (630 × 305 mm). Zwei Farbillustrationen aus dem Band von Juliet Bredon, „Chinese New Year festivals: a picturesque monograph of the rites, ceremonies and observances thereto“. Sechs Farbfotogravuren nach ausgewählten chinesischen Gemälden, Shanghai: Kelly and Walsh, 1930. Ein Paar traditioneller chinesischer Illustrationen, die eine Familie bei der Feier des Mondneujahrs zeigen. Eine der beiden stellt den Brauch dar, Feuerwerkskörper zu zünden, um böse Geister zu vertreiben und Glück zu bringen, wobei Kinder Feuerwerkskörper zünden, während andere aus einem Fenster zuschauen. Beide Tafeln sind auf einer Bildrolle mit seitlichem Seidenrand montiert; oben ist ein kleiner traditioneller Abreißkalender in Rot angebracht, der sowohl die Daten des gregorianischen Kalenders als auch die des östlichen Mond-Sonnen-Kalenders enthält. Die auf den roten Einband geprägten goldenen Schriftzeichen lauten „Wǔ fú lín mén“, ein berühmter traditioneller Segenswunsch, der wörtlich „Mögen die fünf Segnungen die Schwelle deiner Tür überschreiten“ bedeutet (bezogen auf Langlebigkeit, Reichtum, Gesundheit/Frieden, Tugend und ein friedliches Alter). Diese Art von kleinem Tageskalender wird üblicherweise in den Häusern aufgehängt, um Glück und Wohlstand zu fördern. (2) Einige Ausblühungen und Holzwurmbefall an einer der beiden Tafeln. In alten, dunkelbraunen Kastenrahmen. Mit Rahmen: 67 x 36 cm.