163 - [AUTOGRAF]. LOTI (Pierre, Pseudonym von Julien Viaud). VON „Pierre Loti“ SIGNIERTE KARTE AN LOUIS BERTRAND, VERMUTLICH IM ZUSAMMENHANG MIT DEM WERK „SENS DE L'ENNEMI“. [Paris, wahrscheinlich 1917, nach dem teilweise lesbaren Poststempel]. Eine mit Tinte handbeschriebene Seite auf einer schwarz umrandeten Karte (165 × 97 mm), mit passendem, eigenhändig beschriftetem Umschlag, frankiert und abgestempelt, adressiert an Louis Bertrand c/o der Buchhandlung Arthème Fayard, anschließend weitergeleitet an den Chemin des Collinettes. Handschriftliche Absenderadresse auf der Rückseite: „183 rue de l’Université, Paris VIIe“. SCHARFER PROTEST VON PIERRE LOTI GEGEN DIE ÄUSSERUNGEN VON LOUIS BERTRAND ZUM ISLAM. Obwohl Loti das Talent seines Kollegen anerkennt, richtet er folgende schroffe Zurechtweisung an ihn: „Ich möchte gerne glauben, mein Herr, dass Sie mir Ihr Buch – das im Übrigen voller Talent ist – nicht geschickt hätten, wenn Sie darüber nachgedacht hätten, welche Empörung und welchen Ekel der Teil, den Sie dem Islam widmen, bei mir hervorrufen würde. “ Er schließt mit der distanzierten Formel „Mit freundlichen Grüßen“, gefolgt von seiner Unterschrift. Bei dem beanstandeten Werk handelt es sich vermutlich um „Le Sens de l’ennemi“, das 1917 bei Arthème Fayard erschien und einen dem Islam gewidmeten Teil enthält. EIN BESONDERS AUSDRUCKSSTARKES DOKUMENT ÜBER DIE UNEINIGKEIT DER BEIDEN AUTOREN IN IHRER DARSTELLUNG DES ISLAM, dessen Kürze die polemische Schärfe noch unterstreicht.