383 - Susan Weil - James Joyce. The Epiphanies Interpreted by Susan Weil & Marjorie Van Dyke. New York, Vincent FitzGerald 1987. Mit einer Titelradierung mit Collage und vier mehrteiligen Bildbeilagen mit Radierungen, Papierschnitten, Collagen und Übermalungen. Mit den Textbogen in Originalseidenkassette.

Susan Weil - James Joyce. The Epiphanies Interpreted by Susan Weil & Marjorie Van Dyke. New York, Vincent FitzGerald 1987. Mit einer Titelradierung mit Collage und vier mehrteiligen Bildbeilagen mit Radierungen, Papierschnitten, Collagen und Übermalungen. Mit den Textbogen in Originalseidenkassette. Ausrufzeit : ca. 16:45 (Zeitplan ohne Gewähr) Eins von 50 Exemplaren. - Druckvermerk von beiden Künstlerinnen signiert. - Auf Japanpapier von Moulin du Gue. - Die Texte erschienen hier erstmals aus dem Nachlass. - Das außergewöhnliche Künstlerbuch enthält die nach Entwürfen von Susan Weil radierten und lithographierten Blätter und Collageteile, die teils noch übermalt wurden. - Die vier jeweils 8 bis 10 Seiten umfassenden Bildteile beziehen sich auf »Games«, »Dreams«, »Death« und »Planes«, jeweils mit einem mehrfarbig gedruckten Zwischentitelblatt. - Die Titelschriften entwarf Jerry Kelly. - Innen tadellos. Die mittlerweile 96jährige Susan Weil hat den abstrakten Expressionismus maßgeblich erweitert und geprägt. »Ihre vielseitigen Mixed-Media Arbeiten thematisieren die plastische Qualität von Zeit und Raum durch Prozesse des Schneidens, Zerknitterns und Neuformens ihrer Kompositionen. [...] Ihre Werke zeichnen sich durch eine vielschichtige, oft fragmentierte Bildsprache aus, in der sie die Oberfläche durchbricht, visuelle Ebenen verschiebt und neu zusammensetzt. Dabei nutzt sie immer wieder alltägliche Materialien wie Fundstücke, Metall, Papier, Textilien, Plexiglas, recyceltes Holz oder Leinwand. Das Resultat sind lebendige, oft spielerisch wirkende Kompositionen - geknickt, zerschnitten, gefaltet oder neu montiert - die die Betrachtenden zu einer simultanen Wahrnehmung unterschiedlicher Perspektiven anregen.« (Galerie Rüdiger Schöttle, München). 36,0 : 30,5 cm. 40, [4] Seiten, ca. 36 Bildtafeln. - Kassettenrücken stark verblasst, Gelenke etwas angeplatzt, lichtrandig. english description: One of 50 copies. - Signed by both artists on the print statement. - On Japanese paper from Moulin du Gue. - The texts appear here for the first time from the estate. - This extraordinary artist’s book contains etched and lithographed sheets and collage elements based on designs by Susan Weil, some of which were subsequently painted over. - The four pictorial sections, each comprising 8 to 10 pages, relate to “Games,” “Dreams,” “Death,” and “Planes,” each with a multicolored printed intertitle page. - The title lettering was designed by Jerry Kelly. - Interior in impeccable condition. Susan Weil, now 96 years old, has significantly expanded and shaped Abstract Expressionism. “Her versatile mixed-media works explore the sculptural quality of time and space through processes of cutting, crumpling, and reshaping her compositions. [...] Her works are characterized by a multi-layered, often fragmented visual language in which she breaks through the surface, shifts visual planes, and reassembles them. In doing so, she repeatedly uses everyday materials such as found objects, metal, paper, textiles, Plexiglas, recycled wood, or canvas. The result is vibrant, often playful-looking compositions—creased, cut, folded, or reassembled—that encourage viewers to perceive different perspectives simultaneously.” (Galerie Rüdiger Schöttle, Munich). Spine of the box heavy faded, the hinges torned, egdes faded.