34 - MELLO FRANCO UND MAFFEI GIORGIO

MELLO FRANCO UND MAFFEI GIORGIO „A hard rain's a-gonna fall“ 2011 25x22 Zeitschrift herausgegeben von Giorgio Maffei und Franco Mello; Beiträge von Francesco Manacordai; grafische Gestaltung und Art Direction von Franco Mello. Dieses Magazin besteht aus einer ausgewählten Sammlung visueller Materialien, die sich der Beziehung zwischen bildender Kunst und anderen Medien widmen. Es zeigt keine Gemälde oder Skulpturen – außer in absolut notwendigen Fällen, die durch andere Informationsmedien bereits gut bekannt sind –, sondern widmet sich gedruckten Dokumenten – Fotografien, Büchern, Katalogen und Ephemera, die nicht nur an die Atmosphäre und das Umfeld bekannter Kunstereignisse erinnern, sondern sich vollwertig und ohne jegliche Unterordnung als eigenständige Artefakte präsentieren. Sie zeigt eine gewisse Unnachgiebigkeit gegenüber dem Wort; sie wird nämlich nicht von Kunstkritikern verfasst, sondern räumt dem Bild der Dinge den Vorrang ein und überlässt es den Dingen selbst, Ideen überzeugend zu vermitteln. Eine Zeitschrift, die historisierte künstlerische Ereignisse durch das Unveröffentlichte und Ungewöhnliche interpretiert, aber gleichzeitig versucht, eine Brücke zwischen den Künsten von gestern und der Gegenwart zu schlagen. Diese erste Ausgabe dokumentiert die Auseinandersetzung Ende der 1960er Jahre zwischen der traditionellen Kunst und der Revolution der Sprachen, der Form, der Materialien und des Denkens. Eine Gruppe von Künstlern sowie ein Kritiker, Galeristen, Sammler, Fotografen und Kuratoren, die mit dem unbequemen Etikett „Arte Povera“ in die Geschichte eingegangen sind – ein kurzer, aber intensiver Moment, der den Lauf der künstlerischen Ereignisse verändert hat. „Arte vs Arte“: Kunst gegen sich selbst also, ein heftiger saurer Regen, der auf den ästhetischen Konformismus niederprasselte. Bob Dylan sang in jenen Jahren „a hard rain’s a-gonna fall“. Die Zeitschrift enthält ein Manifest von Giuseppe Penone, das als Schutzumschlag dient, eigens für diesen Zweck geschaffen und noch nie zuvor gedruckt wurde. Im Umschlag befindet sich ein kleines Büchlein „Alfabeto“ von Penone aus dem Jahr 1970, gedruckt in einer Auflage von 500 Exemplaren: 99 vom Autor signierte und nummerierte Exemplare, davon 93 mit arabischen Ziffern und 6 mit römischen Ziffern für die Mitarbeiter. Die Fotos stammen von Paolo Mussat Sartor, für die Herausgabe und das grafische Gestaltungskonzept ist Franco Mello verantwortlich. Dieses Exemplar ist die Nr. 16/93. Zudem liegt ein Faksimile eines Plakats von Michelangelo Pistoletto bei, das anlässlich der XXXIV. Biennale von Venedig veröffentlicht wurde (auf S. 25).