68 - Ⓗ TA TY (1922–2004)

Ⓗ TA TY (1922–2004) „Licht der Gebäude“, 1960 68 - Ⓗ TA TY (1922–2004) „Licht der Hochhäuser“, 1960 Öl auf Leinwand Unten rechts signiert und datiert 75 × 60 cm Dem Werk liegt eine Fotografie bei, die zusammen mit der Tochter des Künstlers Ta Ty aufgenommen wurde. Das Werk wird im Rahmen der Ausstellung „Splendeurs d’antan de Saïgon III“ präsentiert, die vom Verband der Bildenden Künste von Ho-Chi-Minh-Stadt organisiert wird. Herkunft: Sammlung des Architekten Võ Đức Diên Dieses Werk stammt aus der Privatsammlung des vietnamesischen Architekten Võ Đức Diên (1930–2005), einer anerkannten Persönlichkeit der vietnamesischen Architektur- und Kulturszene. Er ist insbesondere der Schöpfer des symbolträchtigen Gebäudes der „Glacier Thủy Tạ“ am Ufer des Hoàn-Kiếm-Sees in Hanoi – ein Meisterwerk, das neoklassizistische französische Eleganz mit vietnamesischer architektonischer Sensibilität der 1950er- und 1960er-Jahre verbindet. Als enger Freund von Tạ Tỵ verband die beiden Männer seit den 1950er Jahren eine besondere intellektuelle und künstlerische Beziehung. Dieses Gemälde schenkte Tạ Tỵ Herrn Diên als Zeichen ihrer Freundschaft und des gegenseitigen Respekts, den sie einander auf künstlerischer und beruflicher Ebene entgegenbrachten. Anschließend wurde es im Familienwohnsitz des Architekten sorgfältig aufbewahrt, bevor es an den heutigen Besitzer überging. TẠ TỴ (1922–2004) Ánh đèn building, 1960 Öl auf Leinwand Signiert und datiert in der rechten unteren Ecke 75 × 60 cm Das Werk wird begleitet von einem Foto mit der Tochter des Malers Tạ Tỵ Das Werk wurde in der Ausstellung „Echoes einer vergangenen Zeit: Das alte Saigon, 3. Ausgabe“ gezeigt, die vom Kunstverband der Stadt Ho-Chi-Minh organisiert wurde Herkunft: Sammlung des Architekten Võ Đức Diên Das Werk gehörte einst zur Privatsammlung des Architekten Võ Đức Diên (1930–2005), einem angesehenen Architekten in der vietnamesischen Architektur- und Kunstszene. Er war der Architekt des berühmten Gebäudes „Kem Thủy Tạ“ am Hoàn-Kiếm-See – einem symbolträchtigen Bauwerk des modernen Hanoi der 1950er- und 1960er-Jahre, das den Geist des französischen Neoklassizismus mit der vietnamesischen architektonischen Identität verband. Seit den 1950er Jahren war er eng mit dem Maler Tạ Tỵ befreundet; beide tauschten sich regelmäßig über Kunst aus und waren wie Seelenverwandte miteinander verbunden. Dieses Gemälde schenkte Tạ Tỵ Herrn Diên als Zeichen ihrer Freundschaft und gegenseitigen beruflichen Wertschätzung. Später wurde das Werk sorgfältig im Privathaushalt des Architekten aufbewahrt und an den heutigen Eigentümer weiterveräußert. Das 1960 auf dem Höhepunkt seiner abstrakten Schaffensphase entstandene Werk „Lumière des immeubles“ markiert einen entscheidenden Wendepunkt in der künstlerischen Laufbahn von Tạ Tỵ. Vor einem leuchtend goldenen Hintergrund dominiert eine zentrale schwarze Masse die Komposition und erinnert an eine stilisierte städtische Struktur, in der leuchtende Fenster funkeln. Die flächig aufgetragenen Blau-, Orange- und Rottöne symbolisieren das nächtliche Leuchten einer modernen Stadt – dynamisch und doch einsam. Das Werk zeugt vom einfühlsamen und scharfsinnigen Blick des Malers auf die Veränderungen des Lebensraums und der zeitgenössischen Gesellschaft. Es ist zudem ein bemerkenswertes Beispiel dafür, wie sich eine moderne, westlich inspirierte Bildsprache harmonisch mit der tiefgründigen Ausdruckskraft eines vietnamesischen Künstlers verbindet. „Ánh đèn building“ gehörte einst zur Privatsammlung des Architekten Võ Đức Diên (1930–2005), einer angesehenen Persönlichkeit in den Architektur- und Kunstkreisen Vietnams. Er ist insbesondere der Schöpfer des Kem Thủy Tạ-Gebäudes, das am Ufer des Hoàn-Kiếm-Sees in Hanoi liegt. Dieses symbolträchtige Bauwerk der Hanoier Moderne der 1950er- und 1960er-Jahre verbindet den Geist des französischen Neoklassizismus mit den Besonderheiten der vietnamesischen Architektur. Võ Đức Diên war seit den 1950er Jahren ein enger Freund des Malers Tạ Tỵ. Die beiden Männer tauschten sich regelmäßig über Kunst aus und pflegten eine Beziehung, die von einer tiefen intellektuellen und künstlerischen Verbundenheit geprägt war. Tạ Tỵ schenkte ihm dieses Gemälde als Zeichen ihrer Freundschaft und der gegenseitigen Wertschätzung, die sie für ihre jeweiligen beruflichen Werdegänge heigten. Das Werk wurde anschließend im Haus des Architekten sorgfältig aufbewahrt, bevor es an seinen heutigen Besitzer überging. Das 1960 entstandene Werk – aus der Blütezeit von Tạ Tỵs abstrakter Schaffensphase – markiert einen starken Wandel in seinem gestalterischen Denken. Vor einem Hintergrund aus dick aufgetragener gelber Farbe dominiert ein schwarzer Block in der Bildmitte die Komposition wie ein modernes architektonisches Element, in dem