41 - Ⓛ PHAM HAU (1903–1994)

Ⓛ PHAM HAU (1903–1994) „Die Goldfische im Überfluss“ Lackiertes Holztablett in rechteckiger Form, in dessen Mitte sich ein mehrfarbiges, mit Gold verziertes Lackmotiv befindet, das zwei Goldfische darstellt, die sich zwischen Meeresalgen bewegen. Signiert und mit dem Stempel des Künstlers unten rechts. 37 x 57 cm (Rille im oberen Bereich des Tabletts) Provenienz: – Französische Privatsammlung. Das Werk wurde in Vietnam, wahrscheinlich zwischen Ende der 1930er und Anfang der 1950er Jahre, von Hélène Tissot (geb. 1915 in Tourane) und ihrem Ehemann André Charpentier erworben, den sie 1936 in Saigon heiratete. Herr Charpentier war Geschäftspartner von Lucien Berthet an der Spitze des renommierten Kaufhauses „Nouveautés CATINA“ in Saigon, das insbesondere Kunstgegenstände sowie Werke lokaler und ausländischer Künstler anbot. Das Ehepaar, das sich leidenschaftlich für die vietnamesische Kultur interessierte, baute im Laufe der Jahre eine Sammlung von Werken auf, die repräsentativ für die Kunst des kolonialen Indochina sind. Das Werk blieb bis heute im Familienbesitz und wurde an die Nachkommen weitergegeben. PHẠM HẬU (1903–1995) „Goldfische symbolisieren Wohlstand“ Rechteckiges, lackiertes Holztablett, in der Mitte mit mehrfarbigem Lack und Gold verziert, das zwei Goldfische darstellt, die zwischen Seetang schwimmen. Mit Signatur und Siegel des Künstlers in der rechten unteren Ecke. 37 × 57 cm Herkunft: - Privatsammlung in Frankreich. Das Werk wurde in Vietnam erworben, vermutlich in der Zeit zwischen Ende der 1930er und Anfang der 1950er Jahre, von Frau Hélène Tissot (geb. 1915 in Tourane, dem heutigen Đà Nẵng) und ihrem Ehemann André Charpentier, den sie 1936 in Saigon geheiratet hatte. Herr Charpentier war Geschäftspartner von Lucien Berthet; gemeinsam leiteten sie das renommierte Geschäft „Nouveautés CATINA“ in Saigon, das sich auf den Handel mit verschiedenen Waren spezialisierte, darunter Kunsthandwerk und Kunstwerke von einheimischen und ausländischen Künstlern. Als begeisterte Liebhaber der vietnamesischen Kultur bauten die beiden nach und nach eine Sammlung von Werken auf, die für die Kunst Indochinas während der Kolonialzeit repräsentativ sind. Die Werke befinden sich bis heute im Familienbesitz und wurden über Generationen hinweg weitervererbt.