40 - Ⓟ PHAM HAU (1903–1994)

Ⓟ PHAM HAU (1903–1994) „Die Stromschnellen von Cho Bo“, um 1940 Polychrom lackierte Holztafel, mit Gold-, Silber- und Perlmutt-Verzierungen Signiert und mit dem Stempel des Künstlers unten rechts 100 x 200 cm Herkunft: – Französische Privatsammlung. Das Werk wurde in den 1950er Jahren in Vietnam von Hauptmann R.L. (1921–2003) erworben, einem ehemaligen Freiwilligen aus dem Jahr 1939 und Mitglied der Direktion für Ingenieurarbeiten. Von 1953 bis 1956 war er in Hanoi stationiert, landete im Januar 1954 in Saigon und wurde der Verwaltungsbehörde von Hanoi zugewiesen, wo er insbesondere die Funktionen des Direktors für Neubauten und Befestigungsanlagen ausübte. Anschließend wurde er nach Kambodscha versetzt. Unser vorliegendes Werk wurde 1954 auf dem Seeweg nach Frankreich gebracht und kam im Hafen von Marseille an. Seitdem befand es sich im Familienbesitz und wurde in direkter Linie weitervererbt. PHẠM HẬU (1903–1994) „Thác ghềnh Chợ Bờ“, um 1940 Mehrfarbiges Lackgemälde auf Holz, verziert mit Gold, Silber und gemahlenem Perlmutt Mit Signatur und Siegel des Künstlers in der rechten unteren Ecke 100 x 200 cm Herkunft: – Privatsammlung in Frankreich. Das Werk wurde in den 1950er Jahren in Vietnam von Hauptmann R.L. (1921–2003) erworben, der sich 1939 freiwillig zum Militärdienst gemeldet hatte und Mitglied des Pionierkorps war. Von 1953 bis 1956 war er in Hanoi stationiert; im Januar 1954 landete er in Saigon und wurde dem Pionierkorps in Hanoi zugewiesen, wo er verschiedene Ämter bekleidete, darunter das des Direktors für Neubauten und Verteidigungsanlagen. Anschließend wurde er nach Kambodscha versetzt. Dieses Werk wurde 1954 auf dem Seeweg nach Frankreich transportiert und lief im Hafen von Marseille ein. Seitdem befindet sich das Werk im Familienbesitz und wurde direkt über die nachfolgenden Generationen weitervererbt. Diese beeindruckende Tafel, die Pham Hau in den 1940er Jahren schuf, zeugt von der bemerkenswerten technischen und farblichen Meisterschaft des Lackkünstlers. Die Komposition zeichnet sich durch die Tiefe ihrer Blautöne aus, deren subtile Nuancen mit den anderen Farbtönen in Dialog treten und so ein zartes Spiel aus Kontrasten und Licht erzeugen. Die Lackkunst entfaltet hier ihren ganzen Reichtum dank der Überlagerung der Schichten und der Farbkombinationen, die der Oberfläche eine einzigartige Tiefe verleihen. Die Farbe beschränkt sich keineswegs auf eine rein dekorative Funktion, sondern trägt maßgeblich zur Bildgestaltung und zur Ausgewogenheit der Komposition bei. Mit dieser kühnen Farbpalette veranschaulicht unsere Tafel die farbliche Experimentierfreudigkeit von Pham Hau in den 1940er Jahren, einer Zeit, in der er mit großer Sensibilität die Ausdrucksmöglichkeiten der Lackmalerei erforschte. Ein Werk mit demselben Sujet, das jedoch farbliche Variationen aufweist, findet sich in der Christie’s-Auktion vom 14. Juni 2023 in Paris, Los Nr. 4; dessen Farbpalette unterscheidet sich von der unserer Tafel, die hier durch die Dominanz bläulicher Töne gekennzeichnet ist. Dieses beeindruckende Lackgemälde, das Pham Hau in den 1940er Jahren schuf, zeugt von der meisterhaften Beherrschung der Technik und der Farbnuancen durch den Lackmaler. Die Komposition besticht durch die Tiefe der Blautöne, wobei die feinen Nuancen mit anderen Farbtönen in Dialog treten und sanfte Kontraste sowie raffinierte Lichteffekte erzeugen. Die Lackmaltechnik entfaltet ihre ganze Vielfalt durch das Auftragen mehrerer Farbschichten und die Kombination verschiedener Farben, was der Bildoberfläche eine besondere Tiefe verleiht. Die Farben beschränken sich hier nicht nur auf eine dekorative Funktion, sondern tragen auch direkt zur Bildgestaltung und zur Ausgewogenheit der Komposition bei. Mit dieser kühnen Farbpalette veranschaulicht das Werk die Erkundungen der Farbtöne, denen sich Phạm Hậu in den 1940er Jahren widmete – einer Phase, in der er mit großer Sensibilität die Ausdrucksmöglichkeiten der Lackmalerei erforschte. Für ein Werk mit demselben Thema, das sich jedoch in der Farbgebung unterscheidet, siehe die Auktion von Christie’s in Paris am 14. Juni 2023, Los Nr. 4. Die Farbpalette dieses Werks unterscheidet sich von der des hier vorgestellten Gemäldes, das sich durch die Dominanz von Blautönen auszeichnet.