352 - Sadegh Tirafkan, iranisch-kanadischer Künstler (1965–2013), „Body Signs Nr. 4“

Sadegh Tirafkan, iranisch-kanadischer Künstler (1965–2013), „Body Signs Nr. 4“ signiert, datiert und betitelt mit „S. Tirafkan Nov 2003 body sign#4“ nummeriert „2/6“ (auf der Rückseite), tongewaschener Schwarz-Weiß-Druck Entstanden 2003, 2/6 101 x 81 cm (Druckgröße) Ausgestellt: New York, Sadegh Tirafkan, Lehmann Maupin Gallery, 10. Januar – 14. Februar 2004 (eine andere Auflage ausgestellt). Literatur: Shayegan, Daryush und Caujolle, Christian, „Sadegh Tirafkan Iranian Man“, Brüssel, 2005, S. 27 (abgebildet). Provenienz: Privatsammlung, Texas. Vom heutigen Eigentümer 2007 von der oben genannten Sammlung erworben. Dieses Werk ist Nummer zwei einer Auflage von sechs Exemplaren. In Sadegh Tirafkans Serie „Body Curves and Body Signs“ überlagert er Bilder einer männlichen Figur mit Blockstempeln, Kalligraphie und Tätowierungen. In diesen Bildern von erstaunlicher formaler Schönheit und Originalität wird der Körper durch die kalligraphischen Zeichen und Stempel zugleich offenbart und verborgen. Wörter für Feuer, Wasser, Erneuerung, Geheimnisse sowie einzelne Buchstaben beschwören die verborgene Sprache von Tirafkans Psyche herauf, während die Stempel Symbole der iranischen Populärkultur und Erinnerungen an Tirafkans Kindheit darstellen. Die Bildsprache dieser Serien wurde sowohl von alten iranischen Tätowierungspraktiken als auch von Holzstempeln inspiriert, die zur Verzierung von Stoffen verwendet wurden. Für Tirafkan jedoch „wurden die Stempel hier dazu verwendet, die menschliche Gestalt zu prägen. Das Fleisch ist die von der Kultur geprägte Leinwand“.