58 - CLOSTRE (Adrienne) (1921–2006).

CLOSTRE (Adrienne) (1921–2006). Französische Komponistin. Bedeutender, signierter eigenhändiger Brief über ihre Oper „Le Chant du Cygne“, deren öffentliche Aufführung sowie ihre Zusammenarbeit mit Mstislav Rostropowitsch und dem Orchestre Radio-Lyrique. Serrières (Ardèche), 9. Juli 1964. Signierter eigenhändiger Brief „Adrienne Clostre“, 3 Seiten im Format in-8, in schwarzer Tinte, adressiert an einen Musikkritiker, im Anschluss an die Veröffentlichung eines Artikels in der Zeitung „L’Humanité“. Schöner und bewegender Dankesbrief, in dem die Komponistin ihre tiefe Dankbarkeit für die positive Aufnahme ihres von Tschechow inspirierten Werks „Le Chant du Cygne“ zum Ausdruck bringt. Adrienne Clostre schreibt aus Serrières, während sie ihre kleinen Töchter in die Ardèche begleitet. Sie bedankt sich herzlich bei ihrem Korrespondenten für den Artikel, den er gerade ihrer Oper gewidmet hat: „Ich bedaure, dass mich praktische Sorgen bisher daran gehindert haben, Ihnen meinen herzlichsten und aufrichtigsten Dank auszusprechen. Ich hätte Ihnen gerne gleich nach meiner Ankunft sagen wollen, wie sehr mich Ihr tiefes Verständnis für mein Werk und die Aufrichtigkeit, die aus Ihrem gesamten Artikel spricht, berührt haben.“ Anschließend kommt sie auf die Emotionen zurück, die sie während der Aufführung empfunden hat: „Ich muss sagen, dass meine größte Freude am Ende des Konzerts am vergangenen Donnerstag darin bestand, zu spüren, dass ein Werk, das ich mit meinem ganzen Herzen, meinen ganzen Gedanken, kurz gesagt, mit meinem ganzen Wesen geschrieben habe, die Zuhörer wirklich bewegt hat. “ Die Komponistin unterstreicht die Bedeutung der Resonanz des Publikums und würdigt die Interpreten, die zu diesem Erfolg beigetragen haben: „Ich weiß, dass ein großer Teil dieser Begeisterung des Publikums Tschechow zu verdanken ist, Tschechow … sowie Marcel Vigneron, P.-M. Le Conte und dem Orchestre Radio-Lyrique. Sie alle haben mit so viel Eifer und einem solchen Streben nach Perfektion gearbeitet, dass „Le Chant du Cygne“ unter keinen besseren Bedingungen aufgeführt werden konnte. “ Sie schließt mit einem Hinweis auf die Hoffnungen, die diese Aufführung geweckt hat: „Schließlich bleibt mir nichts anderes übrig, als … weiterzuarbeiten, da viele ‚große Hoffnungen‘ in mich setzen. Der Donnerstagabend war mir eine große Ermutigung, die durch Ihren so herzlichen Artikel noch verstärkt wurde. “ Dieser Briefwechsel ist ein besonders interessantes persönliches Zeugnis über das französische Musikschaffen des 20. Jahrhunderts, die Beziehungen zwischen Komponisten, Interpreten und Musikkritikern sowie über die Rezeption eines zeitgenössischen Opernwerks. Adrienne Clostre (1921–2006), Schülerin von Darius Milhaud und Olivier Messiaen, war eine französische Komponistin, deren Werk Opern, Orchesterkompositionen und Kammermusik umfasst. Sie widmete sich insbesondere der Vertonung literarischer und dramatischer Texte, darunter auch solche von Anton Tschechow. „Le Chant du Cygne“, inspiriert von Tschechows Werk, nimmt einen bedeutenden Platz in ihrem kompositorischen Werdegang ein. Der vorliegende Brief bietet einen direkten Einblick in die Gefühle der Künstlerin nach einer Aufführung dieses Werks und in die Bedeutung, die sie dessen kritischer Rezeption beimessete. Ein interessanter musikalischer Brief mit besonders ausführlichem Inhalt, der Opernschaffen, Tschechow, Interpretation und Musikkritik miteinander verbindet. Guter Gesamtzustand. Ältere Knicke, leichte Gebrauchsspuren und einige geringfügige Knitterfalten am Rand. Gut lesbare Handschrift, unterzeichnete Unterschrift unterstrichen.