Calendrier des ventes
1 / 2

Pour modifier votre ordre d’achat,
contactez la maison de ventes.

online Jusqu’au 1 novembre | 20:00
Art Research Paris

43 - CHARLES-RENÉ (Charles Olivier René Bibard, genannt) (1863–1935). Französischer Pianist, Komponist und Pädagoge. Gewinner des ersten Zweiten Großen Preises von Rom im Jahr 1884 mit „L'Enfant prodigue“ nach einem Libretto von Édouard Guinand.

Les montants convertis sont fournis à titre indicatif uniquement. Seule la devise déterminée par la maison de ventes fait foi. Vous pouvez sélectionner une autre devise en allant dans la section "Préférences" de votre profil.

Frais incluant les frais de l'étude et de la plateforme. Pour plus de précisions, veuillez vous référer aux conditions générales de vente de la maison de ventes.

Estimation

40 - 70 €

Frais de vente

30 %

CHARLES-RENÉ (Charles Olivier René Bibard, genannt) (1863–1935). Französischer Pianist, Komponist und Pädagoge. Gewinner des ersten Zweiten Großen Preises von Rom im Jahr 1884 mit „L'Enfant prodigue“ nach einem Libretto von Édouard Guinand. Signierter Autogrammbrief „Charles-René“, adressiert an Madame Alix Flouest. Paris, 15. November 1895. 2 Seiten in-16, in schwarzer Tinte, auf Trauerpapier mit breitem schwarzem Rand. Interessanter Brief, in dem sich der Komponist bei seiner Freundin Alix Flouest bezüglich der Veröffentlichung eines Musikwerks nach einem Text des Dichters Édouard Guinand äußert und dabei auf die vor der Herausgabe vorzunehmenden Korrekturen eingeht. Charles-René bedankt sich herzlich bei seiner Korrespondenzpartnerin für die Zusendung einer Kopie seiner Komposition: „Hier ist die Genehmigung, die mir Herr Guinand für Sie geschickt hat. “ Anschließend empfiehlt er ihr, ihm das Manuskript vor der Weiterleitung an den Verleger zu übergeben: „Ich erlaube mir, Sie nachdrücklich zu bitten, mir eine Kopie von ‚Pitié‘ für ein oder zwei Tage zu überlassen, bevor Sie sie an den Verleger schicken. “ Der Komponist möchte auf diese Weise prüfen, ob noch Korrekturen erforderlich sind, um Schwierigkeiten bei einem späten Eingriff in die Druckfahnen zu vermeiden. Er erinnert zudem an die Wünsche von Édouard Guinand bezüglich der Zusendung von Exemplaren des Werks nach dessen Veröffentlichung. Der Brief endet mit einer besonders freundlichen Grußformel: „Mit besten Grüßen an Sie, liebe Madame, an den Freund Flouest und Ihre Familie.“ Unterzeichnet mit „Charles-René“, mit einem abschließenden Zusatz: „Bis Sonntag! “ Dieser Briefwechsel ist für die Geschichte des französischen Musikverlagswesens am Ende des 19. Jahrhunderts von großem Interesse, da er den Austausch zwischen einem Komponisten, einer Komponistin und dem Autor des vertonten Gedichts direkt dokumentiert. Alix Flouest, eine heute wenig bekannte französische Komponistin, schrieb unter anderem 1896 die Melodie „Pitié“ nach einem Text von Édouard Guinand sowie „La Lettre“ nach einem Text von Henri Barbusse, die 1907 beim Musica-Wettbewerb präsentiert wurde. Charles-René, ehemaliger Schüler des Pariser Konservatoriums und Preisträger des ersten „Second Grand Prix de Rome“ im Jahr 1884, unterhielt enge künstlerische Beziehungen zu Édouard Guinand, dem Verfasser des Librettos seiner Kantate „L’Enfant prodigue“. Zustand: Guter Gesamtzustand. Trauerpapier mit breitem schwarzem Rand erhalten, alte horizontale Falte, leichte Gebrauchsspuren und kleine Abnutzungsspuren an den Ecken. Tinte gut erhalten, Text und Unterschrift perfekt lesbar.

Texte traduit par DeepL.
Seule la version originale fait foi

Vente

AUTOGRAPHE & HANDSchRIFTEN, von Berlioz bis Leonor Fini – zwei Jahrhunderte Autographen und künstlerisches Schaffen
dimanche 1 novembre
20:00
174, rue du Faubourg Saint-Honoré
75008 Paris, France

Maison de ventes

Art Research Paris +33 1 42 51 62 42 contact@arp-auction.com
Sur Drouot depuis 4 ans avec Plus de 44,000 lots publiés

La livraison est optionnelle. Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix. Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.

Options de livraison

Connectez-vous ou créez un compte pour en savoir plus sur vos options de livraison pour cette vente !