575 - Ovidius Naso, Publius. P. Ovidii Nasonis Metamorphosis, Das ist von der wunderbarlicher Verenderung der Gestalten der Menschen, Thier, und anderer Creaturen. etc. Jederman lüstlich, besonder aber allen Malern, Bildthauwern, unnd dergleichen allen künstnern nützlich, Von wegen der ertigen Inuention vnnd Tichtung. Etwan durch den Wolgelerten M. Albrechten von Halberstat inn Reime weiß verteutscht, Jetzt erstlich gebessert und mit Figuren der Fabeln gezirt, durch Georg Wickram zu Colmar. etc. Epimythium. Das ist Der lüstigen Fabeln deß obgemeltes büchs Außlegung, jederman kürtzweilig, vornemlich aber allen liebhabern der Edeln Poesi stadtlich zu lesen Gerhardi Lorichij Hadamarij. Mit Holzschnitt-Druckermarke von Conrad Faber von Creuznach, 47 Textholzschnitten von Jörg Wickram und mehreren Holzschnitt-Randleisten. Mainz, Ivo Schöffer, 1545. 10 nn. Bl., 152 (irrig 155) Bl. 32 x 20 cm. Blindgeprägter Schweinslederband der Zeit (datiert 1560) über Holzdeckeln mit Rollenstempeln und 2 Messingschließen (teils beschabt, oberes Kapital mit kleiner Fehlstelle).

Ovidius Naso, Publius. P. Ovidii Nasonis Metamorphosis, Das ist von der wunderbarlicher Verenderung der Gestalten der Menschen, Thier, und anderer Creaturen. etc. Jederman lüstlich, besonder aber allen Malern, Bildthauwern, unnd dergleichen allen künstnern nützlich, Von wegen der ertigen Inuention vnnd Tichtung. Etwan durch den Wolgelerten M. Albrechten von Halberstat inn Reime weiß verteutscht, Jetzt erstlich gebessert und mit Figuren der Fabeln gezirt, durch Georg Wickram zu Colmar. etc. Epimythium. Das ist Der lüstigen Fabeln deß obgemeltes büchs Außlegung, jederman kürtzweilig, vornemlich aber allen liebhabern der Edeln Poesi stadtlich zu lesen Gerhardi Lorichij Hadamarij. Mit Holzschnitt-Druckermarke von Conrad Faber von Creuznach, 47 Textholzschnitten von Jörg Wickram und mehreren Holzschnitt-Randleisten. Mainz, Ivo Schöffer, 1545. 10 nn. Bl., 152 (irrig 155) Bl. 32 x 20 cm. Blindgeprägter Schweinslederband der Zeit (datiert 1560) über Holzdeckeln mit Rollenstempeln und 2 Messingschließen (teils beschabt, oberes Kapital mit kleiner Fehlstelle). VD16 O 1663 - Worstbrock 282 - Roth, Schöffer 212, 88. - Erste und sehr seltene Ovid-Ausgabe dieser von 1210-1217 verfertigten Übersetzung ins Mittelhochdeutsche von Albrecht von Halberstadt, "die erste ohne französisches Zwischenglied gemachte Übersetzung aus der klassischen Antike ... Von dem Originaltext sind leider nur 432 Verse erhalten, alles andere haben wir nur in Jorg Wickrams 1545 veröffentlichter Überarbeitung." (NDB I, 178). Wickram ließ den Prolog Albrechts unangetastet, als er seine Bearbeitung 1545 in Druck gab. Wickram lieferte auch die Vorlagen für die volkstümlichen und mitunter derben Holzschnitte. - Die Rollenstempel des Einbandes zeigen die vier Evangelisten (vgl. Haebler II, 33, 18). - Paginierung springt von 133 auf 137. - Blattränder stellenweise fingerfleckig und leicht wasserrandig, am Ende 5 Blatt in den Ecken restauriert, Notiz auf Vorsatz, die Figuren der Textholzschnitte teils mit zeitgenössischen handschriftlichen Bezeichnungen. Ein Beiband durch farblich passendes Papier ersetzt. *