Calendrier des ventes
1 / 1

Pour modifier votre ordre d’achat,
contactez la maison de ventes.

19 novembre | 22:00
RR Auction

7224 - Von Albert Speer in Nürnberg unterzeichnetes Dokument, in dem er eine Rundfunkansage der Alliierten als Beweis dafür anfordert, dass er sich Hitlers Befehl zur Zerstörung Deutschlands widersetzt hat

Mise à prix

1 000 USD (893 €)

Le prix de réserve est le prix minimum accepté par le vendeur. Les enchérisseurs ne peuvent pas voir ce prix. Pour pouvoir remporter un objet, vous devez soumettre la meilleure enchère, et atteindre ou dépasser le prix de réserve.

Les inscriptions sont closes pour cette vente. Vous ne pouvez pas enchérir

Les montants convertis sont fournis à titre indicatif uniquement. Seule la devise déterminée par la maison de ventes fait foi. Vous pouvez sélectionner une autre devise en allant dans la section "Préférences" de votre profil.

Frais incluant les frais de l'étude et de la plateforme. Pour plus de précisions, veuillez vous référer aux conditions générales de vente de la maison de ventes.

Estimation

15 000 - 20 000 USD (13 000 - 18 000 €)

Frais de vente

25 %

Von Albert Speer in Nürnberg unterzeichnetes Dokument, in dem er eine Rundfunkansage der Alliierten als Beweis dafür anfordert, dass er sich Hitlers Befehl zur Zerstörung Deutschlands widersetzt hat Teilweise gedrucktes Dokument, in deutscher Sprache, unterzeichnet mit „Speer“, eine Seite, 8 x 12,5, 6. Dezember 1945. Dokument mit der Überschrift (übersetzt): „Der Internationale Militärgerichtshof, Antrag des Angeklagten auf Vorlage eines Dokuments“, verfasst im Rahmen der Vorbereitung seiner Verteidigung für die Nürnberger Prozesse. Auszug: „Ich, Albert Speer, beantrage hiermit, dass das Tribunal die Vorlage des folgenden Dokuments anordnet, das für meine Verteidigung verwendet werden soll: Durchsage der amerikanischen Atlantik-Sendeanstalt vom April 1945. Muss aus dem Archiv der Sendeanstalt beschafft werden (wahrscheinlich aus dem Archiv der BBC) …Eine der alliierten Rundfunkstationen in deutscher Sprache, wahrscheinlich die Atlantik-Rundfunkstation, sendete Anfang oder Mitte April die Meldung, dass Hitler die Zerstörung aller Industriebetriebe angeordnet habe und dass Speer dies durch seine Gegenbefehle verhindert habe.“ Anschließend legt er genau dar, was die Sendung für ihn beweisen soll: „Hitler hatte in einem Befehl vom 19.3.45 die Zerstörung aller Industriebetriebe, der Strom-, Wasser- und Gaswerke, aller Wertgegenstände, der Brücken und der Postämter angeordnet. Durch das persönliche Eingreifen Speers wurde dies verhindert. Nur die Brücken wurden zerstört. Dies geschah jedoch durch die Streitkräfte. Die Verhinderung dieser Zerstörung beschränkte sich seitens des Angeklagten Speer nicht nur auf das ursprüngliche deutsche Staatsgebiet, sondern er sorgte auch dafür, dass keine Zerstörungen in den noch in deutscher Hand befindlichen besetzten Gebieten, in Oberschlesien, in der Tschechoslowakei, in Ungarn und in Österreich, stattfanden.“ Am Ende mit Bleistift von Albert Speer unterzeichnet und von seinem Verteidiger gegengezeichnet. Auf leichtem Karton aufgezogen und in gutem Zustand. Begleitet von einer zeitgenössischen englischen Transkription. Speers Antrag ist bemerkenswert wegen der Quelle, die er zu seiner eigenen Verteidigung heranziehen wollte: eine Rundfunkansage der Alliierten aus Kriegszeiten. Sein Argument war klar: Hätten britische oder amerikanische Rundfunksprecher im April 1945 berichtet, dass er sich Hitlers Vernichtungsbefehlen widersetzt hatte, während der Krieg noch im Gange war, hätte diese Behauptung nicht ohne Weiteres als eine für das Nürnberger Tribunal erfundene Nachkriegsfälschung abgetan werden können. Der Antrag, der im Rahmen von Speers umfassenderen Bemühungen eingereicht wurde, seinen Widerstand gegen Hitlers Politik der verbrannten Erde zu dokumentieren, zeigt, dass er über deutsche Aufzeichnungen hinaus nach unabhängigen Belegen suchte, die bereits vom Feind erstellt worden waren. Umstritten war Hitlers „Nero-Erlass“ vom 19. März 1945, der die Zerstörung von Industrieanlagen, Kraftwerken, Wasser- und Gaswerken, Brücken, Kommunikationsinfrastruktur und anderen Ressourcen anordnete, die in die Hände der Alliierten fallen könnten. Speer behauptet hier, dass seine Intervention einen Großteil dieser Zerstörung nicht nur in Deutschland, sondern auch in Gebieten, die noch unter deutscher Kontrolle standen – darunter Teile Polens, der Tschechoslowakei, Ungarns und Österreichs –, verhindert habe. Das Dokument greift somit eines der zentralen Themen von Speers Verteidigung in Nürnberg auf: dass er in den letzten Wochen des Krieges mit Hitler gebrochen und Maßnahmen ergriffen habe, um die industrielle und zivile Infrastruktur zu erhalten, von der das Europa der Nachkriegszeit abhängen würde.

Texte traduit par DeepL.
Seule la version originale fait foi

Vente

RR-Auktion: Zweiter Weltkrieg
jeudi 19 novembre
22:00
1 NH-101A Suite 3, Amherst, NH 03031, United States
03031 Amherst, États-Unis
Vente sur place. Pas de retransmission Live. Vous pouvez déposer un ordre d’achat sur votre lot préféré en contactant la maison de ventes.

Maison de ventes

RR Auction +16 0 37 32 42 84 bobby.eaton@RRAuction.com
Sur Drouot depuis 4 ans

La livraison est optionnelle. Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix. Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.