7069 - Von Hirohito unterzeichneter Staatsbrief an den mexikanischen Präsidenten aus dem Jahr 1941, zwei Monate vor Pearl Harbor

Von Hirohito unterzeichneter Staatsbrief an den mexikanischen Präsidenten aus dem Jahr 1941, zwei Monate vor Pearl Harbor Staatsbrief in japanischer Sprache, von Kaiser Hirohito mit schwarzer Tinte kühn unterzeichnet, zwei Seiten auf zwei aneinandergrenzenden Blättern, 9,25 x 12,5, datiert auf den „neunten Tag des zehnten Monats des sechzehnten Showa-Jahres“ (9. Oktober 1941). Ein offizielles Staatsschreiben, vollständiger Wortlaut (übersetzt): „Durch die Gnade Gottes, Kaiser von Japan, auf dem Thron, der seit jeher von derselben Dynastie innegehabt wird; Seid gegrüßt, alle, die diese Zeilen lesen werden! Nach Prüfung der offiziell anerkannten Schreiben vom 11. April 1941 von Seiner Exzellenz Herrn Manuel Avila Camacho, Präsident der Vereinigten Staaten von Mexiko, mit denen er Herrn Carlos Gutierrez Macias zum Generalkonsul von Mexiko in Yokohama ernannt hat, mit konsularischer Zuständigkeit für das gesamte Japanische Reich, mit Ausnahme der Präfekturen Hyogo, Nara, Kyoto und Osaka, haben wir ihn in dieser Funktion anerkannt und ihm alle mit seinen Aufgaben verbundenen Privilegien gewährt. Wir befehlen daher den zuständigen Behörden, Herrn Carlos Gutiérrez Macías bei der Ausübung seiner Aufgaben gemäß dem vorliegenden Exequatur jede erforderliche Unterstützung zu gewähren. Zu Urkund dessen habe ich dieses Dokument eigenhändig unterzeichnet und mit dem offiziellen Reichssiegel versehen in unserem Kaiserpalast in Tokio, am neunten Tag des zehnten Monats des sechzehnten Showa-Jahres, was dem Jahr zweitausendsechshundertundeins der Regierungszeit des thronenden Kaisers Jimmu entspricht.“ Am Ende unterzeichnet von Hirohito und gegengezeichnet vom Außenminister Teijiro Toyoda. In sehr gutem Zustand. Begleitet von einer offiziellen französischen Übersetzung. Japan, das zu über 80 % von Amerika mit Öl versorgt wurde, sah sich einer schweren Krise gegenüber, als die USA und Großbritannien 1941 ein vollständiges Embargo für alle Ressourcen an den Inselstaat verhängten. Obwohl Mexiko die Alliierten nach außen hin unterstützte, führten die langjährigen Verbindungen des Landes zu Spanien (unter der Führung des faschistischen Diktators Francisco Franco) dazu, dass viele seiner Bürger Sympathien für die Achsenmächte hegten. Da Mexiko über riesige Ölreserven verfügte und vor allem auf die Wahrung seiner eigenen Stabilität bedacht war, stand es der Idee eines lukrativen Handels mit Japan weiterhin offen gegenüber. Im Oktober und November 1941 fanden mehrere Gespräche zwischen den beiden Nationen statt, doch als Japan im Dezember seinen Überraschungsangriff auf Pearl Harbor startete – wodurch die Vereinigten Staaten sofort mit voller Kraft in den Krieg eintraten –, zog sich Mexiko aus den Verhandlungen zurück.