拍卖日历
1 / 7

若要变更您的缺席竞投,
请联系拍卖行。

11月19日 | 下午10:00
RR Auction

7024 - Präsentationsschatulle für das Stalingrad-Schwert (um 1944) – ein Geschenk der Bevölkerung von Stalingrad an den Wilkinson-Schwertschmied J. W. Latam, mit einem Album mit über 80 Fotografien

起拍价

USD 200 (€179)

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

本场拍卖的注册已关闭。您无法出价。

转换后的金额仅供参考。拍卖行确定的销售货币具有约束力。您可通过个人资料中的“偏好设置”页面选择其他货币。

费用包括拍卖行佣金及平台服务费。更多详情,请参阅拍卖行的销售条款和条件。

估价

USD 2,500 - 3,000 (€2,200 - 2,700)

拍卖佣金

25%

Präsentationsschatulle für das Stalingrad-Schwert (um 1944) – ein Geschenk der Bevölkerung von Stalingrad an den Wilkinson-Schwertschmied J. W. Latam, mit einem Album mit über 80 Fotografien Außergewöhnliche, handgeschnitzte Holzpräsentationsschatulle, ein Geschenk der Einwohner von Stalingrad an die britischen Handwerker, die das Stalingrad-Schwert anfertigten, um 1944, 16,25 x 4,75 x 11,5. Der Deckel ist reich mit Reliefschnitzereien verziert, bestehend aus geschwungenen Blattarabesken, die ein zentrales Feld umrahmen, in das eine Messingplakette mit der in Schreibschrift eingravierten Aufschrift „J. W. Latam“ eingelassen ist. Eine auf Messingbändern gelagerte Klappe lässt sich öffnen und gibt den Blick auf die Innenseite des Deckels frei, in die ein eindrucksvolles Foto der zerstörten Stadt mit dem Titel „Stalingrad“ eingelassen ist; darunter befindet sich ein in roten Stoff gebundenes Präsentationsalbum, dessen doppelte Buchdeckel durch eine durchbrochene Messingbeschlag verbunden sind. Das Album beginnt mit einem Brief in russischer und englischer Sprache, adressiert an „Die britischen Handwerker, die bei der Herstellung des Schwertes für Stalingrad halfen“, unterzeichnet als Faksimile von Dutzenden „Bürgern von Stalingrad“, unter anderem mit folgenden Worten: „Die Bürger von Stalingrad nahmen dieses Schwert als Symbol des Kampfbündnisses zweier großer und mächtiger Völker – der Sowjets und der Briten – an, die einen tödlichen Kampf gegen Nazideutschland führten.“ Mit Bildunterschriften versehene Fotografien verfolgen den Weg des Schwertes von Teheran bis zu einer Zeremonie im Kreml, bei der Marschall S. M. Budjonny es an D. M. Pigalev, den Vorsitzenden des Stadtsowjets von Stalingrad, überreichte. Die Seiten erzählen dann die Geschichte der Stadt in goldgeschriftem Text und anhand von etwa insgesamt 85 Fotos: Stalingrad vor dem Krieg; der deutsche Angriff im August 1942; Straßenkämpfe und Versorgungsüberquerungen der Wolga; Porträts von Tschuikow, Rodimtsev, Woronow und Rokossowski; eine handkolorierte Karte der Einkreisung im November 1942; die Kapitulation der deutschen 6. Armee, einschließlich des Gebäudes, in dem sich das Hauptquartier von Paulus befand; Würdigungen von Roosevelt, Churchill und Stalin; und schließlich die Wiedergeburt der zerstörten Stadt mit Waisenkindern, wiedereröffneten Schulen und Geschäften sowie Plänen für „eine neue Stadt, die noch prächtiger sein soll als die alte“. Mit einem roten Stoffumschlag und einer bedruckten Karte mit der Aufschrift: „Geschenkschatulle vom Volk von Stalingrad an die Handwerker, die das Stalingrad-Schwert angefertigt haben.“ In sehr gutem bis gutem Zustand, mit leichten Gebrauchsspuren am Kästchen, darunter kleine Absplitterungen und Risse, leichter Oxidation an der Plakette und den Scharnieren sowie vereinzelten leichten Flecken auf einigen Seiten und Fotos. Im Auftrag von König Georg VI. als Hommage an die Verteidiger von Stalingrad wurde das mit Edelsteinen besetzte zweihändige Schwert von Stalingrad von den Handwerkern der Wilkinson Sword Company geschmiedet und auf seiner Klinge mit folgender Inschrift versehen: „Den stahlherzigen Bürgern von Stalingrad, ein Geschenk von König Georg VI. als Zeichen der Ehrerbietung des britischen Volkes.“ Nachdem es bei Ausstellungen in ganz Großbritannien riesige Menschenmengen angezogen hatte, wurde es von Winston Churchill am 29. November 1943 auf der Teheraner Konferenz an Josef Stalin überreicht. Aus Dankbarkeit schickten die Einwohner von Stalingrad den Männern, die das Schwert hergestellt hatten, geschnitzte Schatullen mit Fotos. Berichten zufolge wurden nur 14 Exemplare angefertigt, und dieses Exemplar wurde J. W. Latam überreicht. Ein bemerkenswertes Artefakt des anglo-sowjetischen Bündnisses während des Krieges, das das berühmteste britische Geschenk des Krieges mit der Stadt verbindet, die an der Ostfront die Wende herbeiführte.

文本由 DeepL 翻译。
只有原版才保证信息准确

拍卖

RR-Auktion: Zweiter Weltkrieg
11月19日星期四
下午10:00
1 NH-101A Suite 3, Amherst, NH 03031, United States
03031 Amherst, 美国
现场拍卖,不进行直播。 您可以通过联系拍卖行来为您喜欢的拍品提交缺席竞拍。

拍卖行

RR Auction +16 0 37 32 42 84 bobby.eaton@RRAuction.com
已在 Drouot 4 年

配送是可选的。您可以选择任何运输公司。所示价格不包括拍品价格或拍卖行费用。