788 - MAX BORN (1882–1970)

MAX BORN (1882–1970) Signierter Brief „M. Born“ an Kenneth Heuer in New York, Herausgeber von Borns Memoiren, die 1968 bei Charles Scribner’s Sons in englischer Sprache erschienen sind. Bad Harzburg, 24.VII.1967. 1 Seite (Folio). In englischer Sprache. „Airmail light letter“ auf bläulichem Papier mit Anschrift und Absender auf der Rückseite. „… Ihr Brief wurde an mich weitergeleitet (wir werden bis zum 15. August hier in 3388 Bad Harzburg, Hotel Harzburger Hof, sein). Vielen Dank dafür. Ich hatte der Nymphenburger Verlagsanstalt bereits vorgeschlagen, dass die amerikanische Ausgabe einen anderen Titel erhalten sollte. Ihre Vorschläge entsprechen nicht ganz meinem Geschmack. Ich mag die Begriffe ‚Glaube‘ oder ‚Bekenntnis‘ im Zusammenhang mit der Wissenschaft nicht. Ich glaube, dass der Großteil meines Denkens auf soliderer Grundlage beruht. Meine Frau schlägt den Titel vor: ‚Erinnerungen und Reflexionen eines Wissenschaftlers‘, was mir durchaus akzeptabel erscheint. Man könnte auch sagen: „Mein Leben und meine Ansichten“ oder so etwas in der Art, wie etwa „Das Leben und die Ansichten eines Physikers“. Vielleicht fällt Ihnen eine bessere Formulierung dieser Art ein. Bitte lassen Sie es mich wissen. Ich hoffe, Sie können das Korrekturlesen so organisieren, dass ich mich nicht allzu sehr einbringen muss; ich bin zu alt und zu krank für solche Arbeit. Aber wenn möglich, würde ich gerne die Korrekturfahnen sehen (bitte an Bad Pyrmont senden) [...]“. Die englischen Memoiren erschienen 1968 unter dem Titel „My Life and My Views“; die deutsche Ausgabe erschien erst 1975. Max Born, deutsch-britischer Physiker und brillanter Theoretiker, ist vor allem für seinen bedeutenden Beitrag zur Quantenphysik bekannt, insbesondere für die probabilistische Interpretation der Wellenfunktion, für die er 1954 gemeinsam mit Walther Bothe den Nobelpreis für Physik erhielt. Auf Wunsch des Käufers stellen wir gerne ein allgemeines Zustandsgutachten für das oben beschriebene Los zur Verfügung. Da wir jedoch keine professionellen Konservatoren oder Restauratoren sind, raten wir potenziellen Käufern dringend, eine eigene Begutachtung vorzunehmen oder einen Fachmann oder Restaurator ihrer Wahl für eine umfassende fachliche Beurteilung zu konsultieren. Alle im Katalog oder im Schriftverkehr enthaltenen Zustandsbeschreibungen dienen lediglich als Orientierungshilfe und sollten nicht als Ersatz für eine Begutachtung vor Ort angesehen werden. UNGEACHTET DIESES BERICHTS ODER ETWAIGER DISKUSSIONEN ÜBER EIN LOS WERDEN ALLE LOSE „WIE BESEHEN“ GEMÄSS DEN IM KATALOG VERÖFFENTLICHTE ALLGEMEINEN VERKAUFSBEDINGUNGEN ANGEBOTEN UND VERKAUFT.