432 - VIER BÄNDE AUS DEM 17. JAHRHUNDERT IM 16°-FORMAT IN FRANZÖSISCHER SPRACHE: 1) LE THEATRE DE M. QUINAULT, erschienen in Amsterdam 1704. Werk in 2 Bänden. Diese Bände enthalten die Ausgaben von Antoine Schelte aus dem Jahr 1697. Bei dieser Ausgabe von 1704 handelt es sich um ein klassisches „Erneuerungs-Titelblatt“ (auf Französisch „titre de relais“). Tatsächlich handelt es sich nicht um einen Neudruck der Texte, sondern um eine literarische Marketingmaßnahme des 18. Jahrhunderts. Im Jahr 1697 druckte Antoine Schelte eine sehr hohe Auflage der einzelnen Komödien und Tragödien von Philippe Quinault und verkaufte sie sowohl einzeln als auch in Sammelbänden. Der niederländische und europäische Markt war jedoch gesättigt, und viele Exemplare blieben in Form von losen Blättern (noch nicht gebunden) in den Lagern unverkauft. Antoine Schelte starb kurz darauf, etwa 1698. Seine Druckerei schloss, und seine Erben verkauften die Lagerbestände, um Liquidität zu gewinnen. David Mortier, ein bedeutender Buchhändler und Verleger mit engen Handelsbeziehungen zwischen Amsterdam und London, erwarb diesen Bestand an gedruckten Blättern aus dem Jahr 1697 en bloc. Im Jahr 1704 beschloss Mortier, dass es an der Zeit war, diesen Lagerbestand wieder auf den Markt zu bringen. Um es in den Augen der damaligen Kunden wie ein neues und aktualisiertes Buch erscheinen zu lassen, entfernte Mortier das alte allgemeine Titelblatt von Schelte aus dem Jahr 1697 und druckte ein neues allgemeines Titelblatt unter seinem eigenen Namen („Chez David Mortier, 1704“). Er band die ursprünglichen Innenblätter von Scheltes Ausgabe aus dem Jahr 1697 zusammen, wobei er die einzelnen Werke mit ihren Datumsangaben und den prächtigen Originalstichen aus dem späten 17. Jahrhundert unverändert beibehielt. Dieses Detail trägt zum besonderen Reiz seiner Bände bei. Es zeigt, dass der Text und die Stiche, die er enthält, in jeder Hinsicht der wertvollen Ausgabe von Schelte aus dem Jahr 1697 entsprechen (die oft mit besseren Schriftarten und auf hochwertigerem Papier gedruckt wurde), jedoch in der von Mortier im Jahr 1704 herausgegebenen Variante vermarktet wurden. Zeitgenössische Halbledereinbände mit marmorierten Deckelplatten und in Gold geprägten Titeln auf dem Rücken. In Gold geprägte Zierelemente auf dem Rücken. Bespritzte Schnittkanten. 10 ganzseitige Stiche (5 pro Band) sowie gravierte Kopf- und Schlussornamente und Initialen. Seiten leicht beschnitten. Ein selten zu findendes Werk. 2) LE THEATRE DE M. QUINAULT, herausgegeben in Amsterdam 1715. Die Entdeckung einer Variante aus dem Jahr 1715, gedruckt in Amsterdam von David Mortier (oder zeitgleich mit anderen niederländischen Verlegern wie Pierre de Coup vermarktet), die angibt, die Texte „Suivant la copie imprimée à Paris, 1708“ enthält, enthüllt eine der wettbewerbsintensivsten Dynamiken der europäischen Verlagsgeschichte: die luxuriöse niederländische Fälschung auf der Grundlage der Pariser Referenzausgaben. Die Ausgabe von 1715 von „Le Théâtre de Mr. Quinault“ stellt einen der wichtigsten bibliografischen Meilensteine für die Werke dieses Autors dar. Im Europa des 18. Jahrhunderts unterlagen niederländische Drucker (wie Mortier) nicht den Urheberrechtsgesetzen (Privilège du Roi), die die französischen Verleger in Paris schützten. Wenn ein Pariser Verleger einen als hervorragend geltenden Text veröffentlichte (wie die überarbeitete und korrigierte Pariser Ausgabe von 1708 der einzelnen Werke von Philippe Quinault), erwarben die Amsterdamer Buchhändler diese sofort. Sie nutzten sie als Vorlage, um sie in den Niederlanden illegal nachzudrucken, wobei sie auf den einzelnen inneren Titelblättern den Vermerk „Suivant la copie imprimée à Paris, 1708“ („Nach der in Paris 1708 gedruckten Ausgabe“) einfügten. Für die Käufer jener Zeit war dieser Vermerk ein Gütesiegel für den Text: Er bedeutete, dass das Buch, obwohl es in Amsterdam gedruckt wurde, den reinsten, aktuellsten Text bot und frei von den für alte Raubdrucke des 17. Jahrhunderts typischen Druckfehlern war. Dieses Werk ist für Sammler des Barocktheaters von grundlegender historischer Bedeutung. Zeitgenössische Halbledereinbände mit marmorierten Deckelblättern und in Gold geprägten Titeln auf dem Rücken. In Gold geprägte Zierelemente auf dem Rücken. Gespritzte Schnittkanten. 10 ganzseitige Stiche (5 pro Band) sowie gestochene Kopf- und Schlussornamente und Initialen. Seiten leicht beschnitten. Ein selten zu findendes Werk.