1163 - Child portrait, curly-haired child's head, beside it a nude child with a doll, original etching

Child portrait, curly-haired child's head, beside it a nude child with a doll, original etching Etching on paper, inscribed in pencil below the image at left “Orig.-Radierung / Handdruck”, signed in pencil at right, not deciphered. Child’s head in three-quarter view turned slightly to the left, the round face with wide-open eyes and small mouth, the hair in loose curls drawn with repeatedly outlined lines, the left ear uncovered; beside it, considerably smaller, a nude child in full figure seen from behind, also with a curly head, pulling a doll at its feet. The ground worked over with fine drypoint hatching, the plate mark clearly visible. Good condition, minimally stained. Image 14.5x13 cm (HxW), framed under mount behind glass, overall 31.5x27.5 cm (HxW). The child portrait is an etching, an intaglio process in which the drawing is worked into a metal plate and the printing ink sits in the recessed lines; when the print is pulled on dampened paper under the roller press, the edge of the plate is impressed into the sheet as the plate mark. In drypoint the steel needle scratches directly into the plate without etching, and the burr thrown up in the process retains ink, which gives a soft accompanying tone in the print; because the press gradually crushes this burr, only a few good impressions can be taken from such plates. The technique has been documented since the Housebook Master around 1480 and was used in the 20th century by Edvard Munch, Ernst Ludwig Kirchner, Max Beckmann and Pablo Picasso, among others. The pencil inscription “Orig.-Radierung / Handdruck” (original etching / hand print) follows the custom of original printmaking: the artist makes the printing plate himself, pulls the impression by hand and signs the sheet in pencil, because a pencil signature is difficult to erase or alter. German Description Kinderbildnis, Kinderkopf mit Lockenhaar, daneben nacktes Kind mit Puppe, Original-Radierung Radierung auf Papier, unter der Darstellung links in Blei bezeichnet „Orig.-Radierung / Handdruck“, rechts in Blei signiert, nicht aufgelöst. Kinderkopf in leicht nach links gewandter Dreiviertelansicht, das runde Gesicht mit weit geöffneten Augen und kleinem Mund, das Haar in lockeren, mit vielfach umrissener Linie gezeichneten Locken, das linke Ohr frei; daneben, deutlich kleiner, ein nacktes Kind in ganzer Gestalt von hinten, ebenfalls mit Lockenkopf, zu seinen Füßen eine Puppe ziehend. Der Grund flächig in feiner Kaltnadelmanier durchzogen, die Plattenkante deutlich sichtbar. Guter Zustand, minimal fleckig. Darstellung 14,5x13 cm (HxB), unter Passepartout hinter Glas gerahmt, Gesamtmaß 31,5x27,5 cm (HxB). Das Kinderbildnis ist eine Radierung, ein Tiefdruckverfahren, bei dem die Zeichnung in eine Metallplatte eingebracht wird und die Druckfarbe in den vertieften Linien sitzt; beim Abzug auf angefeuchtetem Papier unter der Walzenpresse prägt sich die Kante der Platte als Plattenrand in das Blatt ein. Bei der Kaltnadel ritzt die Stahlnadel ohne Ätzung direkt in die Platte, und der dabei aufgeworfene Grat hält Farbe zurück, die im Druck einen weichen Begleitton ergibt; weil die Presse diesen Grat nach und nach zerdrückt, sind von solchen Platten nur wenige gute Abzüge möglich. Die Technik ist seit dem Hausbuchmeister um 1480 belegt und wurde im 20. Jh. unter anderem von Edvard Munch, Ernst Ludwig Kirchner, Max Beckmann und Pablo Picasso verwendet. Die Bleistiftbezeichnung „Orig.-Radierung / Handdruck“ folgt dem Brauch der Originalgrafik: Der Künstler schafft die Druckform selbst, zieht sie eigenhändig ab und signiert das Blatt mit Bleistift, weil sich eine Bleistiftsignatur nur schwer radieren oder verändern lässt.