992 - Martin Wirth, Two views of Mallorca, Capdepera Castle and pilgrim chapel among cypresses, 1995

Martin Wirth, Two views of Mallorca, Capdepera Castle and pilgrim chapel among cypresses, 1995 (1939 – 2017 Ilsenburg), two watercolours, watercolour on paper, each signed and dated "WIRTH 95" lower right, each inscribed verso, 1) "An der Burg v. Capdepera", path along the crenellated castle wall with tower, trees and opuntias in front, on the left a street lamp, cypresses and a figure in light-coloured clothing, mountains in the background, good condition commensurate with age, slightly stained in places, minimal edge damage, image 24x32 cm (HxW); 2) "Pilger-Kapelle auf Mallorca", chapel with round-arched portal and small bell turret with cross between tall cypresses, on the left an outbuilding with tiled roof, mounted on a backing board, good condition commensurate with age, slightly stained in places, image 24x32 cm (HxW), overall dimensions 33x40 cm (HxW) The Castell de Capdepera crowns the 159 m high Puig de Capdepera, some 1.9 km from the east coast of Mallorca. King James II of Majorca had the fortified settlement laid out circa 1300; its triangular circuit of walls with the towers Torre d'en Banya, Torre de ses Dames, Torre de sa Boira and Torre des Costerans encloses the older tower Torre d'en Miquel Nunis from the Islamic period. In the 16th century some 150 houses crowded behind the battlements, as the rural population sought protection from Ottoman corsairs. Within the walls stands the church of Nostra Senyora de l'Esperança, built in three phases from the 14th to the 18th century; since 1983 the castle has belonged to the municipality and is protected as a Bien de Interés Cultural. German Description Martin Wirth, Zwei Ansichten Mallorca, Burg von Capdepera und Pilgerkapelle zwischen Zypressen, 1995 (1939 – 2017 Ilsenburg), Zwei Aquarelle, Aquarell/Papier, jeweils unten rechts signiert und datiert „WIRTH 95“, jeweils rückseitig bezeichnet, 1) „An der Burg v. Capdepera“, Weg entlang der zinnenbekrönten Burgmauer mit Turm, davor Bäume und Opuntien, links Straßenlaterne, Zypressen und eine Figur in heller Kleidung, im Hintergrund Berge, altersgemäß guter Zustand, partiell leicht fleckig, minimale Randläsuren, Darstellung 24x32 cm (HxB); 2) „Pilger-Kapelle auf Mallorca“, Kapelle mit Rundbogenportal und Glockentürmchen mit Kreuz zwischen hohen Zypressen, links ein Nebengebäude mit Ziegeldach, auf Untersatz montiert, altersgemäß guter Zustand, partiell leicht fleckig, Darstellung 24x32 cm (HxB), Gesamtmaß 33x40 cm (HxB) Das Castell de Capdepera krönt den 159 m hohen Puig de Capdepera, rund 1,9 km von der Ostküste Mallorcas entfernt. König Jakob II. von Mallorca ließ die befestigte Siedlung um 1300 anlegen; ihr dreieckiger Mauerring mit den Türmen Torre d'en Banya, Torre de ses Dames, Torre de sa Boira und Torre des Costerans umschließt den älteren Turm Torre d'en Miquel Nunis aus islamischer Zeit. Im 16. Jh. drängten sich hinter den Zinnen rund 150 Häuser, weil die Landbevölkerung vor osmanischen Korsaren Schutz suchte. Innerhalb der Mauern steht die Kirche Nostra Senyora de l'Esperança, in drei Bauphasen vom 14. bis 18. Jh. errichtet; seit 1983 gehört die Burg der Gemeinde und ist als Bien de Interés Cultural geschützt.