684 - Baluster vase with mountain and river landscape, famille rose, China, 20th century

Baluster vase with mountain and river landscape, famille rose, China, 20th century Porcelain, white, glazed, polychrome overglaze painting in the famille rose palette. Baluster form with tall trumpet neck and flared mouth. On the body a mountain and river landscape with high rocky peaks, a pine above rugged rocks, a pavilion on the shore and wide expanses of water; to the side an eight-line Chinese inscription in vertical columns, with three red seals. The neck in enamel colours, on a pink ground light scrollwork, green leafy tendrils and blossoms in white, red and blue, the mouth with a yellow band, below the neck a turquoise border with flowering tendril and a yellow band with pink lappets, the foot with an ornamental border in pink, yellow and light blue. On the base an iron-red rectangular seal mark. Good age-appropriate condition. H. 30.5 cm. Famille rose is the term established in the European trade for overglaze decoration in opaque pink and carmine tones, used in China since the early 18th century; in Chinese the group is known as fencai. The combination of landscape painting, poem inscription and red seal follows the pictorial tradition of Chinese ink painting, which was transferred to porcelain in the late 19th and 20th centuries. German Description Balustervase mit Berg- und Flusslandschaft, Famille rose, China, 20. Jh. Porzellan, weiß, glasiert, polychrome Aufglasurmalerei in der Palette der Famille rose. Balusterform mit hohem Trichterhals und ausgestellter Mündung. Auf der Wandung eine Berg- und Flusslandschaft mit hohen Felskuppen, einer Kiefer über zerklüftetem Gestein, einem Pavillon am Ufer und weiten Wasserflächen; seitlich eine achtzeilige chinesische Inschrift in senkrechten Schriftzeilen, dabei drei rote Siegel. Der Hals in Emaillefarben, auf rosafarbenem Grund helles Rankenwerk, grüne Blattranken und Blüten in Weiß, Rot und Blau, die Mündung mit gelbem Band, unter dem Hals eine türkisfarbene Bordüre mit Blütenranke und ein gelbes Band mit rosafarbenen Zungen, der Fuß mit ornamentalem Rand in Rosa, Gelb und Hellblau. Im Boden eine eisenrote Rechteckmarke in Siegelschrift. Altersgemäß guter Zustand. H. 30,5 cm. Famille rose ist die im europäischen Handel eingeführte Bezeichnung für Aufglasurdekore in deckenden Rosa- und Karmintönen, die seit dem frühen 18. Jh. in China verwendet werden; im Chinesischen wird die Gruppe als Fencai geführt. Die Kombination aus Landschaftsmalerei, Gedichtinschrift und rotem Siegel folgt der Bildtradition der chinesischen Tuschmalerei, die im späten 19. und im 20. Jh. auf Porzellan übertragen wurde.