673 - Chinese reverse glass painting, scholars with books in house and garden by mountains, 20th century

Chinese reverse glass painting, scholars with books in house and garden by mountains, 20th century Reverse glass painting, some areas printed in a monotype-like manner, unsigned, 20th century, scene of scholarship, on the left an interior with red columns, a table and a wall picture with landscape in a blue meander border, on the right a garden with rocks, tree and balustrade before a mountain landscape, men in traditional robes with books sitting in the house and in the garden, good condition commensurate with age, slightly rubbed in places, image 54x83 cm (HxW), black frame with two hangers, frame width 3 cm Reverse glass painting emerged in Europe during the Renaissance and reached China through Jesuit missionaries, where Chinese painters mastered the technique in the 18th century. The painting is done on the back of a glass pane in reverse order of layers, and the picture is viewed from the front through the glass. In the workshops of Canton, reverse glass paintings were made for the Western market, portraits of resident foreigners, copies of European models and views of the harbour, which were exported in large quantities circa the middle of the 19th century. Scenes with scholars, books and garden landscapes belong to the range of subjects of Chinese export painting, which is also called China Trade painting. German Description Chinesische Hinterglasmalerei, Gelehrte mit Büchern in Haus und Garten vor Gebirgskulisse, 20. Jh. Hinterglasmalerei, einzelne Partien monotypieartig gedruckt, unsigniert, 20. Jh., Szene der Gelehrsamkeit, links ein Innenraum mit roten Säulen, einem Tisch und einem Wandbild mit Landschaft in blauer Mäanderrahmung, rechts ein Garten mit Felsen, Baum und Balustrade vor einer Gebirgslandschaft, Männer in traditionellen Gewändern mit Büchern im Haus und im Garten sitzend, altersgemäß guter Zustand, partiell leicht berieben, Darstellung 54x83 cm (HxB), schwarzer Rahmen mit zwei Aufhängern, Rahmenbreite 3 cm Die Hinterglasmalerei kam in der Renaissance in Europa auf und gelangte durch Jesuitenmissionare nach China, wo chinesische Maler die Technik im 18. Jh. beherrschten. Gemalt wird auf die Rückseite einer Glasscheibe in umgekehrter Schichtfolge, das Bild wird von vorn durch das Glas betrachtet. In den Werkstätten von Kanton entstanden Hinterglasbilder für den westlichen Markt, Porträts ansässiger Ausländer, Kopien europäischer Vorlagen und Ansichten des Hafens, die um die Mitte des 19. Jhs. in großen Mengen exportiert wurden. Szenen mit Gelehrten, Büchern und Gartenlandschaften gehören zum Themenkreis der chinesischen Exportmalerei, die auch als China-Trade-Malerei bezeichnet wird.