665 - Five Satsuma plates with birds in flowering landscapes, Nikkozan mark, Japan

Five Satsuma plates with birds in flowering landscapes, Nikkozan mark, Japan Ceramic, cream-coloured body with fine crackle, polychrome overglaze painting with rich gilt decoration, the rim encircled by a black band with gilt zigzag and hook pattern. The plates with motifs from the bird-and-flower repertoire: 1) and 2) two plates with hanging wisteria clusters above rocks and water, below yellow and red chrysanthemums, between them a long-tailed bird in flight. 3) a pheasant on a rock by a stream beneath a red-leaved maple, above it a bird taking flight. 4) two mandarin ducks by reed-lined water in front of chrysanthemums and irises. 5) a bird in flight above grasses, bellflowers and autumn blossoms. Each plate with a black rectangular cartouche on the base containing three gilt characters. Good age-appropriate condition, partly rubbed, the plate with the mandarin ducks with a chip to the rim. D. 16 cm each. Satsuma does not denote a manufactory but a type of ware: a yellowish to cream-coloured earthenware with finely crackled glaze that was painted for export in Kyoto, Osaka and Tokyo from the late 19th century onwards. The three characters of the base mark read Nikkozan; the name is documented as a workshop mark of Satsuma production and regularly appears in gold on a black ground. German Description Fünf Teller Satsuma mit Vögeln in blühenden Landschaften, Nikkozan-Marke, Japan Keramik, cremefarbener Scherben mit feinem Krakelee, polychrome Aufglasurmalerei mit reicher Goldstaffage, die Fahne umlaufend mit schwarzem Band und goldenem Zickzack- und Hakenmuster. Die Teller mit Motiven aus dem Vogel- und Blütenrepertoire: 1) und 2) zwei Teller mit herabhängenden Glyzinientrauben über Fels und Wasser, darunter gelbe und rote Chrysanthemen, dazwischen ein langschwänziger Vogel im Flug. 3) ein Fasan auf einem Fels am Bachlauf unter rot belaubtem Ahorn, darüber ein auffliegender Vogel. 4) zwei Mandarinenten an schilfbestandenem Wasser vor Chrysanthemen und Iris. 5) ein Vogel im Flug über Gräsern, Glockenblumen und Herbstblüten. Jeder Teller im Boden mit schwarzer Rechteckkartusche und darin drei goldenen Schriftzeichen. Altersgemäß guter Zustand, partiell berieben, der Teller mit den Mandarinenten mit Chip am Rand. D. je 16 cm. Satsuma bezeichnet keine Manufaktur, sondern eine Warengattung: eine gelblich bis cremefarbene Irdenware mit feinrissiger Glasur, die seit dem späten 19. Jh. in Kyoto, Osaka und Tokio für den Export bemalt wurde. Die drei Schriftzeichen der Bodenmarke lesen sich Nikkozan; der Name ist als Werkstattmarke der Satsuma-Produktion belegt und tritt regelmäßig in Gold auf schwarzem Grund auf.