663 - Pair of Satsuma vases with figural scenes among chrysanthemums, gilt decoration, Japan

Pair of Satsuma vases with figural scenes among chrysanthemums, gilt decoration, Japan Ceramic, cream-coloured body with fine crackle, polychrome overglaze painting with gilt decoration. Bulbous form tapering towards the base with a tall cylindrical neck and recessed foot ring. Around the body figural scenes: adults in patterned robes and boys among chrysanthemums and other autumn flowers, the shoulder with gilt decoration, above the foot a reddish-brown band with lozenge lattice and blossoms. The neck with gilt cartouches, tendrils and tassels on a light ground. Both vases with a multi-line red signature on the base. Age-appropriate condition, decoration partly rubbed, both vases with chips to the mouth, one more so. H. 16 cm each. Satsuma denotes a type of ware, not a manufactory: a yellowish to cream-coloured earthenware with finely crackled glaze that was painted in large quantities for export from the late 19th century onwards. The base signatures begin with the characters Dai Nippon, Great Japan, a designation of origin customary for export ware of that period. German Description Vasenpaar Satsuma mit Figurenszenen zwischen Chrysanthemen, Goldstaffage, Japan Keramik, cremefarbener Scherben mit feinem Krakelee, polychrome Aufglasurmalerei mit Goldstaffage. Gebauchte, nach unten sich verjüngende Form mit hohem, zylindrischem Hals und eingezogenem Standring. Auf der Wandung umlaufend Figurenszenen: Erwachsene in gemusterten Gewändern und Knaben zwischen Chrysanthemen und weiteren Herbstblüten, die Schulter mit Golddekor, über dem Fuß ein rotbraunes Band mit Rautengitter und Blüten. Der Hals mit goldenen Kartuschen, Ranken und Quasten auf hellem Grund. Beide Vasen im Boden mit mehrzeiliger roter Signatur. Altersgemäßer Zustand, Dekor teilweise berieben, beide Vasen an der Mündung mit Abplatzern, eine davon stärker. H. je 16 cm. Satsuma bezeichnet eine Warengattung, nicht eine Manufaktur: eine gelblich bis cremefarbene Irdenware mit feinrissiger Glasur, die seit dem späten 19. Jh. in großem Umfang für den Export bemalt wurde. Die Bodensignaturen beginnen mit den Zeichen Dai Nippon, also Groß-Japan, einer für die Exportware jener Zeit üblichen Herkunftsangabe.