616 - Folding Games Board in Lacquerwork with Chess Pieces, Asian Decoration

Folding Games Board in Lacquerwork with Chess Pieces, Asian Decoration Wood, black lacquered, with red and gold decoration, light inlays. Folding games board in lacquerwork: the outside on a deep black ground with red pine sprays, between them sailing ships heightened in gold; it carries the inlaid chessboard of light, finely crackled and black squares within a red border. Opened out, the board reveals the playing field for backgammon, its light crackled points set against the black ground; in the centre of each half an upright oval field in orange-red with sailing ships, shorelines and red pine sprays. Two brass hinges at the centre, two brass clasps at the sides. The set of chess pieces is included. Good condition commensurate with age. Opened out 57 x 65 cm Lacquered games boxes of this kind were made for export and combine European games with East Asian decoration. The construction as a folding double board, with the chessboard outside and the backgammon field inside, goes back to European games boards of the 17th and 18th centuries; backgammon and chess were traditionally united in one box, which at the same time served to store the pieces. German Description Aufklappbares Spielbrett in Lackarbeit mit Schachfiguren, asiatischer Dekor Holz, schwarz lackiert, mit rotem und goldenem Dekor, helle Einlagen. Aufklappbares Spielbrett in Lackarbeit: Die Außenseite auf tiefschwarzem Fond mit roten Nadelzweigen, dazwischen goldgehöhte Segelschiffe; sie trägt das eingelegte Schachfeld aus hellen, fein craquelierten und schwarzen Quadraten in roter Umrandung. Aufgeklappt gibt das Brett das Spielfeld für Backgammon frei, dessen helle craquelierte Zungen gegen den schwarzen Grund gesetzt sind; in der Mitte jeder Hälfte ein hochovales Bildfeld in Orangerot mit Segelschiffen, Ufern und roten Nadelzweigen. Mittig zwei Messingscharniere, seitlich zwei Messingverschlüsse. Beiliegend die vollständige Schachfiguren-Garnitur. Altersgemäß guter Zustand. Ausgeklappt 57 x 65 cm Lackierte Spielkassetten dieser Art entstanden für den Export und verbinden europäische Spielformen mit ostasiatischem Dekor. Der Aufbau als aufklappbares Doppelbrett, außen das Schachfeld und im Inneren das Backgammon-Feld, geht auf europäische Spielbretter des 17. und 18. Jh. zurück; Backgammon und Schach wurden traditionell in einem Kasten vereint, in dem zugleich die Steine aufbewahrt werden konnten.