535 - Lomonosov Ensemble, Ten Cups and Twelve Saucers, Cobalt Blue with Gilt Decoration, Russia

Lomonosov Ensemble, Ten Cups and Twelve Saucers, Cobalt Blue with Gilt Decoration, Russia Porcelain, cobalt-blue ground, rich gilt decoration, glazed. Extensive ensemble by the tradition-rich Russian porcelain manufactory Lomonosov (State Porcelain Manufactory St Petersburg), comprising ten cups and twelve saucers. The deep, saturated cobalt ground extends over cups and saucers and is decorated with a continuous printed design in the form of gilt tendrils, net-like interlaced bands, garlands, floral sprigs and gilt rims, which stand out particularly effectively against the dark ground. One of the cups additionally bears a Cyrillic congratulatory inscription executed in gold (Pozdravlyayu, 'Congratulations') and was thus intended as a gift piece. The undersides with the Lomonosov manufactory mark. Cups and saucers with occasional glaze and colour flaws as well as traces of use, age-appropriate condition, cup H. 7 cm. The State Porcelain Manufactory in St Petersburg was founded in 1744 under Tsarina Elizabeth and ranks among the oldest and most important manufactories in Europe; since 1925 it has borne the name of the polymath Mikhail Lomonosov. The combination of deep cobalt blue and rich gilt decoration stands in the tradition of the tsarist ceremonial services and to this day shapes the unmistakable appearance of Lomonosov porcelain. The Cyrillic congratulatory inscription on one of the cups points to the Russian custom of marking festive occasions with specially inscribed pieces of porcelain. A decorative and extensive ensemble for collectors and lovers of Russian porcelain. German Description Lomonosov Konvolut, zehn Tassen und zwölf Untertassen, Kobaltblau mit Golddekor, Russland Porzellan, kobaltblauer Fond, reiches Golddekor, glasiert. Umfangreiches Konvolut der traditionsreichen russischen Porzellanmanufaktur Lomonosov (Staatliche Porzellanmanufaktur St. Petersburg), bestehend aus zehn Tassen und zwölf Untertassen. Der tiefe, sattblaue Kobaltfond zieht sich über Tassen und Untertassen und ist mit umlaufendem Druckdekor in Form von vergoldeten Ranken, netzartig verschlungenen Bändern, Girlanden, Blütenzweigen und Goldrändern überzogen, die im Kontrast zum dunklen Grund besonders wirkungsvoll hervortreten. Eine der Tassen trägt zusätzlich eine in Gold ausgeführte kyrillische Glückwunsch-Aufschrift (Pozdravljaju, „Herzlichen Glückwunsch“) und war somit als Geschenkstück gedacht. Die Unterseiten mit der Lomonosov-Manufakturmarke. Tassen und Untertassen mit vereinzelten Glasur- und Farbfehlstellen sowie Gebrauchsspuren, altersgemäßer Zustand, Tasse H. 7 cm. Die Staatliche Porzellanmanufaktur in St. Petersburg wurde 1744 unter Zarin Elisabeth gegründet und zählt zu den ältesten und bedeutendsten Manufakturen Europas; seit 1925 trägt sie den Namen des Universalgelehrten Michail Lomonosov. Die Verbindung von tiefem Kobaltblau und reichem Golddekor steht in der Tradition der zaristischen Prunkservice und prägt bis heute das unverwechselbare Erscheinungsbild des Lomonosov-Porzellans. Die kyrillische Glückwunsch-Aufschrift auf einer der Tassen verweist auf die russische Sitte, festliche Anlässe mit eigens beschrifteten Porzellanstücken zu begehen. Ein dekoratives und umfangreiches Konvolut für Sammler und Liebhaber russischen Porzellans.