449 - Villeroy & Boch Mettlach beer stein with genre scene and motto banner, pewter lid, 1 litre, 1885

Villeroy & Boch Mettlach beer stein with genre scene and motto banner, pewter lid, 1 litre, 1885 Stoneware, light glazed, the impressed decoration coloured. Beer stein by the Villeroy & Boch factory in Mettlach, slender conical form with granulated wall, capacity one litre. On the front a drinker with blue broad-brimmed hat, brown coat and blue neckcloth holding a glass of dark beer in one hand; before him on a wooden table a grey stoneware jug with relief decoration and pewter lid. On the reverse a banner with the German motto Lieber Bier als Verdruss und Aerger schlucken. Und Rauch dabei, so vertreibst du dir die Mucken. Applied pewter lid with turned vase-shaped thumb rest, the rim of the lid engraved Eisernes Kreuz 1886. On the base the impressed abbey mark with the inscription VILLEROY & BOCH PATENT METTLACH, below the form number 1642, the Roman one for the litre, the number 33 and the year 85 in a rectangle. Good age-related condition. H. 23.5 cm. 360-degree photo on our website. Villeroy & Boch began production at Mettlach on the Saar in 1809; from the 1880s an extensive stein production developed there, marked with the impressed abbey mark. The bases carry the form number, a Roman numeral for the capacity and a two-digit year date; for the years 1883 to 1887 this date was set in a rectangle. The stein was thus made in 1885, the engraving of the pewter lid names the following year. Drinking mottos were part of the standard repertoire of stein decoration; engravings with club names and dates on the pewter were common in the late 19th century and mark the stein as the personal piece of a club member. German Description Villeroy & Boch Mettlach Bierkrug mit Genreszene und Spruchband, Zinndeckel, 1 Liter, 1885 Steinzeug, hell glasiert, das eingepresste Motiv farbig staffiert. Bierkrug der Steingutfabrik Villeroy & Boch in Mettlach, schlank konische Form mit gekörnter Wandung, Inhalt ein Liter. Schauseitig in einem Feld ein Zecher mit blauem breitkrempigem Hut, braunem Rock und blauer Halsbinde, der ein Glas mit dunklem Bier in einer Hand hält; vor ihm auf einem Holztisch ein grauer Steinzeugkrug mit Reliefauflagen und Zinndeckel. Rückseitig ein Spruchband mit der Inschrift „Lieber Bier als Verdruss und Aerger schlucken. Und Rauch dabei, so vertreibst du dir die Mucken." Aufgesetzter Zinndeckel mit gedrehter, vasenförmiger Daumenrast, der Deckelrand graviert „Eisernes Kreuz 1886". Im Boden die geprägte Abteimarke mit der Umschrift VILLEROY & BOCH PATENT METTLACH, darunter die Formnummer 1642, die römische Eins für den Liter, die Zahl 33 sowie die Jahreszahl 85 im Rechteck. Altersgemäß guter Zustand. H. 23,5 cm. 360-Grad-Foto auf unserer Webseite. Villeroy & Boch nahm 1809 die Produktion in Mettlach an der Saar auf; ab den 1880er Jahren entstand dort eine umfangreiche Krugproduktion, die das Haus mit der geprägten Abteimarke kennzeichnete. In den Böden stehen die Formnummer, eine römische Ziffer für den Inhalt und eine zweistellige Jahreszahl, bei der die ersten beiden Ziffern weggelassen sind; für die Jahre 1883 bis 1887 wurde diese Jahreszahl in ein Rechteck gesetzt. Der Krug ist damit 1885 entstanden, die Gravur des Zinndeckels nennt das Folgejahr. Trinksprüche gehörten zum festen Repertoire der Krugdekore; der hier verwendete Vers verbindet zwei geläufige Wendungen, den Vorzug des Biers vor dem geschluckten Ärger und den Tabakrauch, der die Mucken vertreibt. Gravuren mit Vereinsnamen und Jahreszahl auf dem Zinn waren im späten 19. Jh. üblich und weisen den Krug als persönliches Stück eines Vereinsmitglieds aus.