98 - France, Adrian helmet M1915, medical service, memorial plaque "Soldat de la Grande Guerre", canteen

France, Adrian helmet M1915, medical service, memorial plaque "Soldat de la Grande Guerre", canteen Steel, brass, leather, sheet iron, 1) Adrian helmet model 1915 in horizon blue paint, on the front the badge of the medical service with Rod of Asclepius and "RF" in a laurel wreath, on the front brim a mounted brass commemorative plaque with the name "Peyrat Ernest" and the inscription "Soldat de la Grande Guerre 1914 - 1918" in an oval framed by laurel leaves, inside leather lining and chin strap, heavily rubbed and brittle, stamped inside "12" and "JP", the paint with extensive flaking and rust-through, the commemorative plaque with even patina, 29x20.5x15 cm (LxWxH). 2) Canteen of sheet iron with dark surface, cork stopper with cord attachment, oval stamp "ciraces franc.. Paris", 24x20x7.5 cm (HxWxD), both objects with clear signs of age and use. The Casque Adrian model 1915 was the first steel helmet introduced as standard issue in the French Army in the First World War; it was issued to front-line troops from 1915 and remained in use in many armies until the 1930s. The badge on the front identifies the branch of service, here the medical service. By decree of 18 December 1918, every officer and soldier who had served in the Great War was granted his helmet as a memento, fitted with a plaque bearing the name and rank of the wearer and the designation as a soldier of the Great War; relatives of the fallen could apply for the helmet. The canteen corresponds to the French model 1877 (bidon), the standard canteen of the French Army in the First World War. German Description Frankreich, Adrian-Helm M1915, Sanitätsdienst, Gedenkplatte „Soldat de la Grande Guerre“, Flasche Stahl, Messing, Leder, Eisenblech, 1) Adrian-Helm Modell 1915 in horizontblauer Lackierung, frontseitig das Abzeichen des Sanitätsdienstes mit Äskulapstab und „RF“ im Lorbeerkranz, am vorderen Schirmrand eine aufmontierte Messing-Gedenkplatte mit dem Namen „Peyrat Ernest“ und der Inschrift „Soldat de la Grande Guerre 1914 - 1918“ in einem von Lorbeerlaub gerahmten Oval, innen Ledergarnitur und Kinnriemen, stark berieben und brüchig, innen gestempelt „12“ und „JP“, die Lackierung mit flächigen Abplatzungen und Durchrostungen, die Gedenkplatte mit gleichmäßiger Patina, 29x20,5x15 cm (LxBxH). 2) Feldflasche aus Eisenblech mit dunkler Oberfläche, Korkverschluss mit Schnurbefestigung, ovaler Stempel „ciraces franc.. Paris“, 24x20x7,5 cm (HxBxT), beide Objekte mit deutlichen Alters- und Gebrauchsspuren. Der Casque Adrian Modell 1915 war der erste serienmäßig eingeführte Stahlhelm der französischen Armee im Ersten Weltkrieg; er wurde ab 1915 an die Fronttruppen ausgegeben und blieb bei vielen Armeen bis in die 1930er Jahre in Gebrauch. Das frontseitige Abzeichen kennzeichnet die Truppengattung, hier den Sanitätsdienst. Mit Dekret vom 18. Dezember 1918 erhielt jeder Offizier und Soldat, der im Großen Krieg gedient hatte, seinen Helm als Erinnerungsstück zugesprochen, versehen mit einer Platte, die Namen und Dienstgrad des Trägers und den Vermerk als Soldat des Großen Krieges trägt; Angehörige Gefallener konnten den Helm beantragen. Die Feldflasche entspricht dem französischen Modell 1877 (Bidon), der Standardfeldflasche der französischen Armee im Ersten Weltkrieg.