185 - Album mit berühmten Ansichten von Guangling

Album mit berühmten Ansichten von Guangling Qing-Dynastie, Qianlong-Periode Holzschnitt auf Papier, bestehend aus achtzehn Blättern, darunter neun Landschaftsdarstellungen mit begleitenden Inschriften, jedes Blatt 26,8 × 21,8 cm, das Album insgesamt 30,7 × 28 × 1,3 cm. Vgl. Das vollständige Album berühmter Ansichten von Guangling umfasst insgesamt achtundvierzig Szenen, aufgeteilt auf zwei Bände, von denen jeder vierundzwanzig illustrierte Seiten mit entsprechenden Inschriften enthält. Die neun Illustrationen des vorliegenden Loses stammen alle aus dem oberen Band. Nach dem derzeitigen Stand der Forschung sind sowohl der Autor als auch das Erscheinungsdatum unbekannt. Aufgrund von Hinweisen im Text auf die Südreisen von Kaiser Qianlong, die Feierlichkeiten zum siebzigsten Geburtstag der Kaiserinwitwe sowie die dokumentierten Amtszeiten lokaler Beamter wird allgemein angenommen, dass das Album in der mittleren bis späten Qianlong-Periode entstanden ist. Eine Fassung dieses Werks befindet sich in der Nationalbibliothek Chinas unter der Signatur 地750.22/101.84. Im Vergleich zum vorliegenden Los bietet die eine Fassung eine eher panoramische Weitwinkelaufnahme, während die andere näher herangezoomte, detailreichere Kompositionen zeigt. Eine weitere Ausgabe im Hochformat befindet sich im Hauptstadtmuseum. Der Textinhalt der drei Versionen stimmt weitgehend überein, wobei es vereinzelt Auslassungen oder geringfügige Änderungen gibt. Von der Kangxi- bis zur Qianlong-Regierungszeit blieben die südlichen Regionen des Jangtse ein wichtiges Zentrum für den Bau und die Blüte privater Gärten und landschaftlich reizvoller Orte. Während der Qianlong-Zeit entwickelte sich Guangling (das heutige Yangzhou) aufgrund seiner günstigen Lage am Großen Kanal und seiner Rolle beim Getreidetransport zwischen Nord und Süd zu einem wichtigen Knotenpunkt für Handel und Logistik sowie zu einer bedeutenden Handelsstadt. Eine große Zahl von Salzhandlern ließ sich dort nieder und betrieb dort ihre Geschäfte; sie wetteiferten beim Bau privater Wohnhäuser und Gartenanlagen, was Yangzhou wiederum zu einem Brennpunkt der Gartengestaltung und Landschaftspflege machte. Im Zusammenhang mit der Gartenkultur Yangzhous entstand durch Tuschemalerei und Holzschnittillustrationen ein umfangreiches Korpus an Gartenbildern. Gelehrte Maler und kommerzielle Druckwerkstätten schufen gemeinsam eine Reihe von visuellen Werken zum Thema Gärten, die insbesondere in der Qianlong-Zeit von Bedeutung waren. Zu den repräsentativen Beispielen zählen „Illustrationen der Pingshan-Halle“, „Landschaftsansichten der Gärten von Jiangnan“ und „Yangzhou Huafang Lu“. Das „Vollständige Album berühmter Ansichten von Guangling“ ist ein solches Beispiel. Als visualisiertes geografisches Lexikon spiegelt es die wirtschaftliche Dynamik, die Gartenkultur und die Ästhetik der Gelehrten dieser Zeit wider und dient als wichtige visuelle Quelle für das Verständnis des lokalen Wohlstands in der Qianlong-Periode. 清乾隆 廣陵名勝圖 Holzschnitt-Albumblätter „Guangling Ming Sheng Quan Tu“ umfasst insgesamt 48 Ansichten, aufgeteilt auf zwei Bände (Ober- und Unterband), wobei jeder Band 24 Landschaftsillustrationen mit entsprechenden Bildunterschriften enthält; die neun Bilder dieses Auktionsstücks stammen alle aus dem Oberband. Nach dem aktuellen Stand der Forschung sind sowohl der Autor als auch das Erscheinungsdatum unbekannt. Aufgrund der im Text erwähnten Südreise des Kaisers Qianlong,den 70. Geburtstag der Kaiserinmutter sowie die Amtszeiten der örtlichen Beamten lässt sich ableiten, dass dieser Holzschnittband in der mittleren bis späten Qianlong-Ära entstanden sein dürfte. Ein Exemplar befindet sich in der Chinesischen Nationalbibliothek unter der Signatur: Di 750.22/101.84. Im Vergleich zu diesem Auktionsobjekt zeigt diese Ausgabe eine weitläufige Fernansicht, während das vorliegende Exemplar eine Nahaufnahme darstellt. Ein weiteres Exemplar im Hochformat befindet sich im Hauptstadtmuseum.Der Gesamtinhalt der drei Ausgaben ist im Großen und Ganzen identisch, weist jedoch vereinzelt Streichungen und Änderungen auf. Von der Kangxi- bis zur Qianlong-Zeit war Jiangnan nach wie vor das Zentrum und die Hochburg für die Anlage privater Gärten und landschaftlicher Sehenswürdigkeiten. Während der Qianlong-Ärawurde Guangling – das heutige Yangzhou – dank der günstigen Wasserwege des Großkanals zwischen Peking und Hangzhou zu einem wichtigen Knotenpunkt für den Getreidetransport zwischen Nord und Süd und zu einem bedeutenden Handelszentrum. Zahlreiche Salzhändler ließen sich hier nieder, um Handel zu treiben, und wetteiferten darum, private Gartenanlagen anzulegen, wodurch Yangzhou zum Zentrum der Gartengestaltung wurde.Rund um die Gärten von Yangzhou schufen Literatenmaler und Holzschnitzer mithilfe von Tuschezeichnungen und Holzschnitten eine Reihe von Gartenbildern, von denen insbesondere jene aus der Qianlong-Zeit berühmt sind. Beispiele hierfür sind die in „Pingshan-Tang-Tu-Zhi“ veröffentlichten Werke,„Jiangnan Yuanshi Shengjing Tu“ und „Yangzhou Huafang Lu“. Das „Guangling Mingsheng Quan Tu“ ist ein Beispiel dafür: Als visuelle geografische Chronik spiegelt es den damaligen Handel, die Gartenkunst und den ästhetischen Geschmack der Gelehrten wider und ist zu einem wichtigen Bildmaterial für das Verständnis der „regionalen Blütezeit während der Qianlong-Blütezeit“ geworden. Bildunterschrift: Xiangfu-Tempel Er liegt östlich des Kanals an einem etwas steilen Ufer, das wie ein Hügel aussieht, und wird im Volksmund „Kleiner Wutai-Berg“ genannt. Im 38. Jahr der Kangxi-Ära unternahm der heilige und gütige Kaiser eine Reise in den Süden undverlieh er dem Ort seinen heutigen Namen und schenkte zudem ein Schild mit den vier Schriftzeichen „Xiangqingfan“ sowie verschiedene Kostbarkeiten und buddhistische Reliquien. In den 16., 22. und 27. Jahren der Qianlong-Ära unternahm der Kaiser Reisen in den Süden und schenkte jeweils von ihm selbst geschriebene Spruchbänder undGedichte.