43 - SPANIEN, 18. Jahrhundert. AUFKLÄRUNG. BRIEFROMAN. KASTILISCH. SATIRE. STIERKAMPF.

SPANIEN, 18. Jahrhundert. AUFKLÄRUNG. BRIEFROMAN. KASTILISCH. SATIRE. STIERKAMPF. CADAHALSO (Joseph). Cartas Marruecas del Coronel D. Joseph Cadahalso In Barcelona, Piferrer, 1796. Diese „Marokkanischen Briefe“ von Cadahalso gelten als die spanischen „Persischen Briefe“, auch wenn es sich in erster Linie um die schmerzhafte Darstellung der spanischen Identität im Lichte der Aufklärung handelt. (3)-224 Seiten, auf Büttenpapier im Format in-8 (15 x 20 cm). Selten. Eine der ersten Ausgaben. Das Werk wurde zunächst von der militärischen Hierarchie des Autors verboten und erschien erst posthum nach 1789. Halbledereinband aus gelbbraunem, gewürztem Lammleder aus der Zeit, Buchdeckel aus antikem Marmorpapier, glatter Rücken mit vergoldeten Rädchen und Fleurons, Titelplakette aus rotem Marokko-Leder, Titel in Goldprägung. Vor dem Hintergrund des aufkommenden europäischen Nationalismus und der Aufklärung, die Spanien – das manchmal als „rückständig“ bezeichnet wurde – Schuldgefühle einredeten, beschreibt José Cadalso y Vázquez (1741–1782), ein Adliger und Soldat, der bei den Jesuiten in Frankreich zum Polyglotten wurde, in Form eines Briefromans den Rückstand in den Wissenschaften, den Mangel an Bildung, die Sitten – manchmal auch die familiären –, den spanischen Stolz, den Mythos von Don Quijote, den Stierkampf, die spanische Pedanterie und den Luxus … und liefert damit eine pikante Schilderung der spanischen Gesellschaft des 18. Jahrhunderts. Herkunft: Persönliches Exemplar von Contamine de Latour (1867–1926), einem in Frankreich lebenden spanischen Dichter, bedeutenden Übersetzer und Vermittler der spanischen Kultur und Literatur, mit seinem handgeschriebenen Exlibris aus dem Jahr 1896. Er stand auch Erik Satie nahe, dessen „Sarabandes“ (1887) und „Gymnopédies“ (1888) ihre Inspiration in seinen Versen fanden. Die wenigen handschriftlichen Anmerkungen mit Bleistift im Buch könnten von Contamine stammen (moderne Kursivschrift). Abrieb an den Buchdeckeln und am Buchrücken, abgeflachte Kopfkappe, vereinzelte Stockflecken in den ersten Heften.