281 - Ein chinesisches, grün emailliertes „Drachen“-Gefäß mit Deckel, mit Qianlong-Marke und aus der entsprechenden Epoche (1736–1795), gut geformt, mit einem sich verjüngenden, eiförmigen Körper, der von einem vertieften Sockel zu einer abgerundeten Schulter und einem kurzen Hals ansteigt, außen mit sattem grünem Emaille bemalt, darauf zwei schreitende fünfklauige Drachen, die inmitten von Wolkenranken flammenden Perlen nachjagen, alles zwischen einem Register aus „Bajixiang“ („Acht buddhistische Symbole“), das die Schulter umgibt, und einer Bordüre aus Lotusblättern, die den Fuß säumt, der flachgewölbte Deckel ist verziert mit einem sich windenden Drachen, der einer flammenden Perle nachjagt, sowie einer Ruyi-Bordüre an der Seite; der Sockel trägt eine sechszeichenige Siegelmarke in Unterglasurblau; 20,5 cm hoch, Holzständer. Diese Vase mit ihren grün-emaillierten Drachenmotiven stellt eines der archetypischen Beispiele für kaiserliches Porzellan dar. Das Muster entstand erstmals in der Chenghua-Periode und blieb während der gesamten Ming- und Qing-Dynastien beliebt. Während in der Ming-Zeit Drachen meist in den Rohling eingeritzt und vor dem Auftragen der grünen Glasur freigelassen wurden, wurden sie in der Qing-Dynastie unter der Glasur blau umrandet und über der transparenten Glasur mit grünen Lasuren überzogen. Im Laufe der Jahrhunderte wurden verschiedene Arten von „Gründrachen“-Gegenständen hergestellt, darunter Vasen, Schalen und Teller. Ähnliche Gefäße befinden sich in öffentlichen und privaten Sammlungen; siehe beispielsweise ein Exemplar im Nanjing-Museum, abgebildet in *The Official Kiln Porcelain of the Chinese Qing Dynasty*, Shanghai, 2003, S. 271; sowie ein weiteres Exemplar in der Tianminlou-Sammlung, abgebildet in „Chinese Porcelain, The S.C. Ko Tianminlou Collection“, Band 1, Hongkong, 1987, Tafel 114.Herkunft: Lottie Reizenstein (1904–1982); durch Erbschaft in Familienbesitz; die vorliegende Vase mit Deckel wurde 1936 aus Deutschland nach England gebracht, als Lottie Reizenstein ihrem Bruder, dem Komponisten und Pianisten Franz Reizenstein, folgte. Sie studierte an der St. Martins School of Art und der Central School of Arts and Crafts in London. Lottie wurde zu einer angesehenen Malerin und Designerin, die von den 1940er bis in die 1960er Jahre hinein zahlreiche Ausstellungen in Europa und London hatte. Sie starb am 1. Februar 1982 in London; 1983 fand in der Ben Uri Gallery eine Gedenkausstellung (zusammen mit Jack Bilbo und Henry Sanders) statt; 1987 folgte eine weitere Ausstellung zusammen mit Iris Blain. Ihre Werke sind in der Ben-Uri-Sammlung, am University College London (das ihr Archiv verwahrt) und im Franz-Reizenstein-Saal der Royal Academy of Music vertreten.Doucai-Vase mit grünem Drachenmuster aus der Qianlong-Zeit der Qing-Dynastie, mit der sechszeichenigen Siegelschrift-Markierung „Da Qing Qianlong Nian Zhi“ (Hergestellt in der Qianlong-Zeit der Qing-Dynastie). Herkunft des Auktionsobjekts: Privatsammlung der deutschen Künstlerin Lottie Reizenstein (1904–1982), später durch Familienerbschaft weitervererbt. Diese Vase wurde von der deutschen Künstlerin LottieReizenstein (Lottie Reizenstein) 1936 mitgebracht, als sie ihrem älteren Bruder – dem Komponisten und Pianisten Franz Reizenstein(Franz Reizenstein) – aus Deutschland nach Großbritannien mitgebracht. Sie studierte an der St. Martins School of Art sowie an der Central School of Arts and Crafts in London. Lottie wurde später eine angesehene Malerin und Designerin,deren Werke in den 1940er- bis 1960er-Jahren an zahlreichen Orten in Europa und London ausgestellt wurden. Sie verstarb am 1. Februar 1982 in London. 1983 veranstaltete die Ben Uri Gallery eine Gedenkausstellung für sie (zusammen mit Jack Bilbo und HenrySanders) eine Gedenkausstellung; 1987 veranstaltete das Museum eine gemeinsame Ausstellung mit ihr und AliceIris Blain eine Gemeinschaftsausstellung. Ihre Werke befinden sich heute in der Ben-Uri-Sammlung, am University College London (das ihr persönliches Archiv bewahrt) sowie im Franz-Lysenstein-Gedenkraum des Royal College of Music.

Ein chinesisches, grün emailliertes „Drachen“-Gefäß mit Deckel, mit Qianlong-Marke und aus der entsprechenden Epoche (1736–1795), gut geformt, mit einem sich verjüngenden, eiförmigen Körper, der von einem vertieften Sockel zu einer abgerundeten Schulter und einem kurzen Hals ansteigt, außen mit sattem grünem Emaille bemalt, darauf zwei schreitende fünfklauige Drachen, die inmitten von Wolkenranken flammenden Perlen nachjagen, alles zwischen einem Register aus „Bajixiang“ („Acht buddhistische Symbole“), das die Schulter umgibt, und einer Bordüre aus Lotusblättern, die den Fuß säumt, der flachgewölbte Deckel ist verziert mit einem sich windenden Drachen, der einer flammenden Perle nachjagt, sowie einer Ruyi-Bordüre an der Seite; der Sockel trägt eine sechszeichenige Siegelmarke in Unterglasurblau; 20,5 cm hoch, Holzständer. Diese Vase mit ihren grün-emaillierten Drachenmotiven stellt eines der archetypischen Beispiele für kaiserliches Porzellan dar. Das Muster entstand erstmals in der Chenghua-Periode und blieb während der gesamten Ming- und Qing-Dynastien beliebt. Während in der Ming-Zeit Drachen meist in den Rohling eingeritzt und vor dem Auftragen der grünen Glasur freigelassen wurden, wurden sie in der Qing-Dynastie unter der Glasur blau umrandet und über der transparenten Glasur mit grünen Lasuren überzogen. Im Laufe der Jahrhunderte wurden verschiedene Arten von „Gründrachen“-Gegenständen hergestellt, darunter Vasen, Schalen und Teller. Ähnliche Gefäße befinden sich in öffentlichen und privaten Sammlungen; siehe beispielsweise ein Exemplar im Nanjing-Museum, abgebildet in *The Official Kiln Porcelain of the Chinese Qing Dynasty*, Shanghai, 2003, S. 271; sowie ein weiteres Exemplar in der Tianminlou-Sammlung, abgebildet in „Chinese Porcelain, The S.C. Ko Tianminlou Collection“, Band 1, Hongkong, 1987, Tafel 114.Herkunft: Lottie Reizenstein (1904–1982); durch Erbschaft in Familienbesitz; die vorliegende Vase mit Deckel wurde 1936 aus Deutschland nach England gebracht, als Lottie Reizenstein ihrem Bruder, dem Komponisten und Pianisten Franz Reizenstein, folgte. Sie studierte an der St. Martins School of Art und der Central School of Arts and Crafts in London. Lottie wurde zu einer angesehenen Malerin und Designerin, die von den 1940er bis in die 1960er Jahre hinein zahlreiche Ausstellungen in Europa und London hatte. Sie starb am 1. Februar 1982 in London; 1983 fand in der Ben Uri Gallery eine Gedenkausstellung (zusammen mit Jack Bilbo und Henry Sanders) statt; 1987 folgte eine weitere Ausstellung zusammen mit Iris Blain. Ihre Werke sind in der Ben-Uri-Sammlung, am University College London (das ihr Archiv verwahrt) und im Franz-Reizenstein-Saal der Royal Academy of Music vertreten.Doucai-Vase mit grünem Drachenmuster aus der Qianlong-Zeit der Qing-Dynastie, mit der sechszeichenigen Siegelschrift-Markierung „Da Qing Qianlong Nian Zhi“ (Hergestellt in der Qianlong-Zeit der Qing-Dynastie). Herkunft des Auktionsobjekts: Privatsammlung der deutschen Künstlerin Lottie Reizenstein (1904–1982), später durch Familienerbschaft weitervererbt. Diese Vase wurde von der deutschen Künstlerin LottieReizenstein (Lottie Reizenstein) 1936 mitgebracht, als sie ihrem älteren Bruder – dem Komponisten und Pianisten Franz Reizenstein(Franz Reizenstein) – aus Deutschland nach Großbritannien mitgebracht. Sie studierte an der St. Martins School of Art sowie an der Central School of Arts and Crafts in London. Lottie wurde später eine angesehene Malerin und Designerin,deren Werke in den 1940er- bis 1960er-Jahren an zahlreichen Orten in Europa und London ausgestellt wurden. Sie verstarb am 1. Februar 1982 in London. 1983 veranstaltete die Ben Uri Gallery eine Gedenkausstellung für sie (zusammen mit Jack Bilbo und HenrySanders) eine Gedenkausstellung; 1987 veranstaltete das Museum eine gemeinsame Ausstellung mit ihr und AliceIris Blain eine Gemeinschaftsausstellung. Ihre Werke befinden sich heute in der Ben-Uri-Sammlung, am University College London (das ihr persönliches Archiv bewahrt) sowie im Franz-Lysenstein-Gedenkraum des Royal College of Music. Zustandsbericht: Der Deckel weist einen 2,5 cm langen, vertikal verlaufenden Riss am Rand auf; unter UV-Licht sind Glasurhaarrisse am inneren Rand zu erkennen, und die Oberfläche weist Kratzer auf; der Holzständer weist einige Risse auf.