240 - Eine seltene chinesische blau-weiße „Water Margin“-Hülsenvase aus der Chongzhen-Zeit (1628–1644); der hohe, zylindrische Korpus ist an der Außenseite kunstvoll mit kobaltblauer Farbe bemalt und zeigt eine durchgehende Szene aus „Water Margin“, die den Kampf am Berg Mangdang darstellt46.5 cm hoch. Provenienz: Sammlung von Wilfred Stuart Delano Barnes (1934–2024) und im Familienbesitz, Sammlungsnr. 16. Stuart arbeitete ab 1962 für Jardine Matheson in Hongkong, wo er viele Jahre als Group Financial Controller und schließlich als Finanzdirektor tätig war.Die Geschichte von „Die Besiegung der Dämonen des Mangdang-Berges“ 「芒碭山降魔」 ist eine berühmte Episode aus dem klassischen chinesischen Roman „Die Räuber vom Liang-Schan-Moor“ 「水浒传」. Ein Zauberer namens Fan Rui, der den Spitznamen „Dämonenkönig des Chaos“ trägt, beherrscht den Berg Mangdang zusammen mit seinen wilden Stellvertretern Xiang Chong und Li Gun. Kühnhaft und ehrgeizig prahlt Fan Rui damit, dass er das Liangshan-Sumpfgebiet erobern und annektieren werde. Empört über diese Arroganz trifft Song Jiang, der Anführer von Liangshan, mit Verstärkung ein, darunter der daoistische Zauberer Gongsun Sheng. Fan Rui versucht, mit seiner Zauberei Winde und Felsen gegen Liangshan zu beschwören. Gongsun Sheng kontert, indem er die „Orthodoxe Methode des Himmlischen Geistes der Fünf Donner“ 「五雷天心正法」 entfesselt, eine mächtige daoistische Magie, die Fan Ruis Zaubersprüche zerschmettert und seine Armee in einer mystischen Steinformation gefangen hält.Die vorliegende Vase ist ein hervorragendes Zeugnis für den Höhepunkt der narrativen Keramikproduktion während der politisch turbulenten Chongzhen-Regierungszeit (1628–1644). Mit dem Rückgang der kaiserlichen Finanzaufsicht in Jingdezhen stellten private Brennöfen ihr Angebot rasch um, um dem anspruchsvollen, literarischen Geschmack wohlhabender städtischer Kaufleute und der Gelehrtenelite gerecht zu werden. Dieser gesellschaftliche Wandel befeuerte unmittelbar einen kreativen Boom in der Porzellanverzierung, der von populären Holzschnittillustrationen aus der volkstümlichen Belletristik und dem Theater inspiriert war. Figuren aus Meisterwerken wie „Die Räuber vom Liang-Schan-Ufer“, „Die Geschichte der Drei Reiche“ und „Die Romanze der westlichen Kammer“ wurden akribisch auf Vasen und Krüge gemalt. Mit siebenundzwanzig auf der Vase dargestellten Figuren erweckt die dynamische Szene, die sich über die zylindrischen Wände dieses Gefäßes erstreckt, die magische Konfrontation am Berg Mangdang zum Leben. Sie fängt den dramatischen Höhepunkt ein, in dem der abtrünnige Zauberer Fan Rui, der einen Schild mit Dämonengesicht hält, von Liangshans herausragendem daoistischen Strategen und anderen Helden von Liangshan vollständig bezwungen wird. Der anonyme Maler hat eine flächige Holzschnittkomposition meisterhaft auf die durchgehende, kreisförmige Oberfläche der zylinderförmigen Vase übertragen und dabei die räumliche Anordnung genutzt, um die Handlung in die Breite zu ziehen. Ming-Dynastie, Chongzhen-Zeit: Blau-Weiß-Vase mit Motiven aus „Die Wasser-und-Felsen-Geschichte“ – die Besiegung des Dämons am Berg Mangdang. Herkunft des Auktionsobjekts: Wilfred StuartDelano Barnes (Wilfred Stuart Delano Barnes, 1934–2024), später im Familienbesitz, Sammlungsnummer Nr. 16. Stuart war seit 1962 bei der Hongkonger Firma Jardine Matheson tätig, wo er viele Jahre lang als Finanzleiter des Konzerns fungierte und schließlich zum Finanzdirektor befördert wurde. Die Geschichte „Die Dämonenbekämpfung am Mangdang-Berg“ ist ein berühmtes Kapitel aus dem klassischen Meisterwerk „Die Räuber vom Liang-Schan-Moor“.Der „Teufel der Welt“, Fan Rui, und seine gefürchteten Generäle Xiang Chong und Li Gun hatten sich auf dem Berg Mangdang verschanzt. Fan Rui war überheblich und ehrgeizig und drohte, Liangshanpo zu erobern.Der Anführer von Liangshan, Song Jiang, und der Militärstratege Gongsun Sheng waren über diese Arroganz zutiefst erzürnt und eilten mit Verstärkungstruppen zum Schlachtfeld. Fan Rui versuchte, mit Zauberei stürmische Winde und fliegende Steine heraufzubeschwören, um Liangshan zu bekämpfen. Gongsun Sheng setzte hingegen die „Fünf-Donner-Himmelsherz-Richtmethode“ ein, um zurückzuschlagen,womit er Fan Ruis Zauberspruch mit einem Schlag zunichte machte und dessen Armee in einem geheimnisvollen Steinkreis gefangen hielt. Diese zylindrische Vase gilt als hervorragendes Zeugnis für den Höhepunkt der Produktion narrativer Porzellanwaren während der Zeit politischer Unruhen in der Chongzhen-Ära der Ming-Dynastie (1628–1644).als Höhepunkt der Produktion narrativer Porzellanwerke. Als die kaiserliche Porzellanmanufaktur in Jingdezhen die finanzielle Aufsicht durch den Hof verlor, stellten sich die privaten Brennereien rasch um, um dem gehobenen literarischen Geschmack wohlhabender städtischer Kaufleute und der intellektuellen Elite gerecht zu werden. Dieser gesellschaftliche Wandel gab direkt den Anstoß zu einer kreativen Blütezeit in der Porzellandekoration,deren Inspiration häufig aus den beliebten Holzschnitt-Illustrationen populärer Romane und Opern stammte, wie etwa den überlieferten Meisterwerken „Die Räuber vom Liang-Schan-Moor“, „Die Geschichte der Drei Reiche“ und „Die Geschichte vom Westflügel“. Die lebhaften Szenen auf den Wänden dieser zylinderförmigen Vasevermitteln auf eindrucksvolle Weise den spannenden magischen Kampf am Mangdang-Berg. Die Darstellung fängt den dramatischen Höhepunkt ein: Der aus dem Volk stammende Magier Fan Rui, der einen Schild mit Tiergesicht trägt, wird vom taoistischen Strategen des Liang-Shan-Anführers und anderen Helden von Liang Shan endgültig besiegt.Ein unbekannter Maler hat die ursprünglich flächige Komposition des Holzschnittes geschickt auf die durchgehende, kreisförmige Oberfläche der zylindrischen Vase übertragen und dabei die Formmerkmale des Gefäßes optimal genutzt, um den Blick des Betrachters zu lenken. Mit insgesamt 27 dargestellten Figuren ist dieses Werk ein wahrhaft seltenes Meisterwerk aus der Übergangszeit.

Eine seltene chinesische blau-weiße „Water Margin“-Hülsenvase aus der Chongzhen-Zeit (1628–1644); der hohe, zylindrische Korpus ist an der Außenseite kunstvoll mit kobaltblauer Farbe bemalt und zeigt eine durchgehende Szene aus „Water Margin“, die den Kampf am Berg Mangdang darstellt46.5 cm hoch. Provenienz: Sammlung von Wilfred Stuart Delano Barnes (1934–2024) und im Familienbesitz, Sammlungsnr. 16. Stuart arbeitete ab 1962 für Jardine Matheson in Hongkong, wo er viele Jahre als Group Financial Controller und schließlich als Finanzdirektor tätig war.Die Geschichte von „Die Besiegung der Dämonen des Mangdang-Berges“ 「芒碭山降魔」 ist eine berühmte Episode aus dem klassischen chinesischen Roman „Die Räuber vom Liang-Schan-Moor“ 「水浒传」. Ein Zauberer namens Fan Rui, der den Spitznamen „Dämonenkönig des Chaos“ trägt, beherrscht den Berg Mangdang zusammen mit seinen wilden Stellvertretern Xiang Chong und Li Gun. Kühnhaft und ehrgeizig prahlt Fan Rui damit, dass er das Liangshan-Sumpfgebiet erobern und annektieren werde. Empört über diese Arroganz trifft Song Jiang, der Anführer von Liangshan, mit Verstärkung ein, darunter der daoistische Zauberer Gongsun Sheng. Fan Rui versucht, mit seiner Zauberei Winde und Felsen gegen Liangshan zu beschwören. Gongsun Sheng kontert, indem er die „Orthodoxe Methode des Himmlischen Geistes der Fünf Donner“ 「五雷天心正法」 entfesselt, eine mächtige daoistische Magie, die Fan Ruis Zaubersprüche zerschmettert und seine Armee in einer mystischen Steinformation gefangen hält.Die vorliegende Vase ist ein hervorragendes Zeugnis für den Höhepunkt der narrativen Keramikproduktion während der politisch turbulenten Chongzhen-Regierungszeit (1628–1644). Mit dem Rückgang der kaiserlichen Finanzaufsicht in Jingdezhen stellten private Brennöfen ihr Angebot rasch um, um dem anspruchsvollen, literarischen Geschmack wohlhabender städtischer Kaufleute und der Gelehrtenelite gerecht zu werden. Dieser gesellschaftliche Wandel befeuerte unmittelbar einen kreativen Boom in der Porzellanverzierung, der von populären Holzschnittillustrationen aus der volkstümlichen Belletristik und dem Theater inspiriert war. Figuren aus Meisterwerken wie „Die Räuber vom Liang-Schan-Ufer“, „Die Geschichte der Drei Reiche“ und „Die Romanze der westlichen Kammer“ wurden akribisch auf Vasen und Krüge gemalt. Mit siebenundzwanzig auf der Vase dargestellten Figuren erweckt die dynamische Szene, die sich über die zylindrischen Wände dieses Gefäßes erstreckt, die magische Konfrontation am Berg Mangdang zum Leben. Sie fängt den dramatischen Höhepunkt ein, in dem der abtrünnige Zauberer Fan Rui, der einen Schild mit Dämonengesicht hält, von Liangshans herausragendem daoistischen Strategen und anderen Helden von Liangshan vollständig bezwungen wird. Der anonyme Maler hat eine flächige Holzschnittkomposition meisterhaft auf die durchgehende, kreisförmige Oberfläche der zylinderförmigen Vase übertragen und dabei die räumliche Anordnung genutzt, um die Handlung in die Breite zu ziehen. Ming-Dynastie, Chongzhen-Zeit: Blau-Weiß-Vase mit Motiven aus „Die Wasser-und-Felsen-Geschichte“ – die Besiegung des Dämons am Berg Mangdang. Herkunft des Auktionsobjekts: Wilfred StuartDelano Barnes (Wilfred Stuart Delano Barnes, 1934–2024), später im Familienbesitz, Sammlungsnummer Nr. 16. Stuart war seit 1962 bei der Hongkonger Firma Jardine Matheson tätig, wo er viele Jahre lang als Finanzleiter des Konzerns fungierte und schließlich zum Finanzdirektor befördert wurde. Die Geschichte „Die Dämonenbekämpfung am Mangdang-Berg“ ist ein berühmtes Kapitel aus dem klassischen Meisterwerk „Die Räuber vom Liang-Schan-Moor“.Der „Teufel der Welt“, Fan Rui, und seine gefürchteten Generäle Xiang Chong und Li Gun hatten sich auf dem Berg Mangdang verschanzt. Fan Rui war überheblich und ehrgeizig und drohte, Liangshanpo zu erobern.Der Anführer von Liangshan, Song Jiang, und der Militärstratege Gongsun Sheng waren über diese Arroganz zutiefst erzürnt und eilten mit Verstärkungstruppen zum Schlachtfeld. Fan Rui versuchte, mit Zauberei stürmische Winde und fliegende Steine heraufzubeschwören, um Liangshan zu bekämpfen. Gongsun Sheng setzte hingegen die „Fünf-Donner-Himmelsherz-Richtmethode“ ein, um zurückzuschlagen,womit er Fan Ruis Zauberspruch mit einem Schlag zunichte machte und dessen Armee in einem geheimnisvollen Steinkreis gefangen hielt. Diese zylindrische Vase gilt als hervorragendes Zeugnis für den Höhepunkt der Produktion narrativer Porzellanwaren während der Zeit politischer Unruhen in der Chongzhen-Ära der Ming-Dynastie (1628–1644).als Höhepunkt der Produktion narrativer Porzellanwerke. Als die kaiserliche Porzellanmanufaktur in Jingdezhen die finanzielle Aufsicht durch den Hof verlor, stellten sich die privaten Brennereien rasch um, um dem gehobenen literarischen Geschmack wohlhabender städtischer Kaufleute und der intellektuellen Elite gerecht zu werden. Dieser gesellschaftliche Wandel gab direkt den Anstoß zu einer kreativen Blütezeit in der Porzellandekoration,deren Inspiration häufig aus den beliebten Holzschnitt-Illustrationen populärer Romane und Opern stammte, wie etwa den überlieferten Meisterwerken „Die Räuber vom Liang-Schan-Moor“, „Die Geschichte der Drei Reiche“ und „Die Geschichte vom Westflügel“. Die lebhaften Szenen auf den Wänden dieser zylinderförmigen Vasevermitteln auf eindrucksvolle Weise den spannenden magischen Kampf am Mangdang-Berg. Die Darstellung fängt den dramatischen Höhepunkt ein: Der aus dem Volk stammende Magier Fan Rui, der einen Schild mit Tiergesicht trägt, wird vom taoistischen Strategen des Liang-Shan-Anführers und anderen Helden von Liang Shan endgültig besiegt.Ein unbekannter Maler hat die ursprünglich flächige Komposition des Holzschnittes geschickt auf die durchgehende, kreisförmige Oberfläche der zylindrischen Vase übertragen und dabei die Formmerkmale des Gefäßes optimal genutzt, um den Blick des Betrachters zu lenken. Mit insgesamt 27 dargestellten Figuren ist dieses Werk ein wahrhaft seltenes Meisterwerk aus der Übergangszeit. Zustandsbericht: Am Rand ist unter UV-Licht ein vertikaler Riss von 6 cm Länge sichtbar, der besprüht wurde.