85 - ANONYM: PERIPLUS DES KÖNIGS VON KARTHAGO – [HANNON: DER ILLUSTRIERTE PERIPLUS] in PEDRO RODRÍGUEZ DE CAMPOMANES: ANTIGÜEDAD MARÍTIMA DE LA REPÚBLICA DE CARTAGO CON EL PERIPLO DE SU GENERAL HANNON, TRADUCIDO DEL GRIEGO E ILUSTRADO. MADRID, 1756

ANONYM: PERIPLUS DES KÖNIGS VON KARTHAGO – [HANNON: DER ILLUSTRIERTE PERIPLUS] in PEDRO RODRÍGUEZ DE CAMPOMANES: ANTIGÜEDAD MARÍTIMA DE LA REPÚBLICA DE CARTAGO CON EL PERIPLO DE SU GENERAL HANNON, TRADUCIDO DEL GRIEGO E ILUSTRADO. MADRID, 1756 Erste Ausgabe in spanischer Sprache, dritte Auflage im griechischen Original, im großen 8vo, zeitgenössischer spanischer Pergamenteinband, reich illustriert mit traditionellen spanischen Verzierungen des 18. Jahrhunderts auf dem Oberdeckel, handgeschriebener Titel auf dem Buchrücken, ein hochkünstlerischer zeitgenössischer spanischer Einband, leicht staubig, vollständig: {27}, 136 S., 132 S., {2} sowie zwei kupfergestochene Karten, Text sauber und klar, in nahezu einwandfreiem Zustand. Einer der frühesten schriftlichen Berichte über Entdeckungsreisen. Ein antiker griechischer Text, der einen punischen Bericht über Hanno den Seefahrer bewahrt, einen karthagischen König oder Admiral, der um das 5. Jahrhundert v. Chr. an Gibraltar vorbei die Westküste Afrikas hinunter segelte. Campomanes, ein früher spanischer Philhellene, würdigt mit seinem gesamten Werk indirekt die historische Kraft der griechischen Sprache. Wie der Text zeigt, wurde das gesamte maritime Gedächtnis Karthagos, des größten Rivalen Roms, vollständig aus der Geschichte ausgelöscht – mit Ausnahme dessen, was die Griechen zur Bewahrung übersetzten. Indem er den griechischen Originaltext neben die spanische Übersetzung stellte, hob Campomanes hervor, dass die griechische Sprache das ultimative, unersetzliche Archiv war. Campomanes’ Werk ist ein früher Versuch, antike Seehandelsrouten außerhalb des Mittelmeers zu untersuchen. Es ist ein wegweisender spanischer Beitrag zur Rückbesinnung auf die griechischen Wurzeln im Rahmen der Aufklärung des 18. Jahrhunderts. Das Werk enthält eine sehr seltene, in Spanien gezeichnete Karte des Gebiets des Periplus des Hannon.