353 - ÖSTERREICH – FRANZ-JOSEF-ORDEN – KOMMANDOR-ORDENSGARNITUR MIT VERMUTLICHEM STERN VON DA’UD EFFENDI MOLKO, DEM ERSTEN „DRAGOMAN“-ÜBERSETZER DES KAISERLICHEN DIVANS. Bestehend aus:

ÖSTERREICH – FRANZ-JOSEF-ORDEN – KOMMANDOR-ORDENSGARNITUR MIT VERMUTLICHEM STERN VON DA’UD EFFENDI MOLKO, DEM ERSTEN „DRAGOMAN“-ÜBERSETZER DES KAISERLICHEN DIVANS. Bestehend aus: – Kommandorskreuz. Aus Gold und Emaille. Österreichische 750er-Feingehaltsmarke und Wiener Punzierung. Rückseite mit aufklappbarem Mittelteil. 70 x 39 mm – Bruttogewicht: 26 g Originaler offener Krawattenverschluss. Krawatte in schlechtem Zustand. - Kommandeursplakette. Aus diamantgeschliffenem Silber. Die Mitte aus emailliertem Gold. Rückseite mit „C“-Punzierung, mit Klappverschluss und Herstellermarke „VINC MAYER’S SOHNE“ 70 mm – Bruttogewicht: 55 g. In sehr gutem Zustand. Ende des 19., Anfang des 20. Jahrhunderts. Herkunft: Da’ud Effendi Molko, anschließend durch Erbschaft Biografie: Daoud Effendi Molko (manchmal auch Mollo oder Molho genannt). Da’ud, Chefübersetzer im türkischen Außenministerium, wurde 1845 in Thessaloniki geboren. Er stammte aus bescheidenen Verhältnissen; seine Familie ließ sich noch während seiner Kindheit in Konstantinopel nieder, und er besuchte die Grundschule am Institut Camondo. Im Alter von 18 Jahren trat er in den Dienst des Außenministeriums ein und stieg unter der Herrschaft von Sultan Abd al-Aziz zum Chefübersetzer auf; diese Position behielt er auch bei der Thronbesteigung von Abd al-Hamid II. bei. Da’ud wurde mit dem Großkreuz des Ordens „Nishan-i-Osmanie“, des „Nishan-i-Medjidie“ und des „Nishan-i-Imtiaz“ sowie mit dem persischen Orden der Sonne und des Löwen ausgezeichnet. Er ist zudem Kommandeur der Ehrenlegion und Träger des Preußischen Kronenordens sowie des Großkreuzes des Polarsterns. Biografie aus „Univers israélite“, 15. Januar 1897. Experte: Arnaud de Gouvion Saint-Cyr